Sagittarius A* - Declan McKenna Übersetzung ins Russische

Sagittarius A*

Heaven knows you get so miserable, you have to go
Summertime in Cannes and Christmas Day in Borneo
So, you tell your mother, your friends and your family
I'm gonna travel away to the Andes
Like everybody wants to see them
You don't have to be sad about it, Mother Nature
Don't let the boys try to doubt it and spoil our fun
'Cause your reaction's all that they want
So just like you said to me once, have a day off
Everybody gets so tired of hearing what you've said
When you think your money's gonna stop you getting wet?
So Noah, you best start building
You better have ten thousand children
Because everybody wants to be one
You don't have to be running errands for anyone
In pieces, they left no room for me, I'm no one
I'm Sagittarius, I'm a star
So wouldn't you take the day off, Mother Nature?
Wake me up when it's over
Wake me up when it's over
Wake me up when it's over
Wake me up when it's over
Because you feel it pouring and you must run
You must drop your bags and your trust fund
Because the life you lead's so fucking alien
Lord, tell me where did you get that strange idea from?
In pieces, they left no room for me, I'm no one
I'm Sagittarius, I'm a star
So wouldn't you take the day off, Mother Nature?
Woah

Стрелец А*

Небеса знают, как тебе бывает тоскливо, что ты вынуждена уезжать.
Лето в Каннах, Рождество на Борнео.
И ты говоришь своей маме, друзьям и семье:
"Я отправляюсь в путешествие в Анды."
Ведь все хотят их увидеть.
Не грусти об этом, Мать-Природа,
Не позволяй парням сомневаться и портить нам веселье,
Ведь твоя реакция — это всё, чего они хотят.
Так что, как ты однажды сказала мне, возьми выходной.
Все устали слышать то, что ты говоришь.
Ты думаешь, твои деньги уберегут тебя от дождя?
Так что, Ной, начинай строить ковчег.
Тебе лучше обзавестись десятью тысячами детей,
Потому что каждый хочет быть одним из них.
Тебе не нужно ни для кого бегать по поручениям.
Разбившись на части, они не оставили мне места, я никто.
Я Стрелец, я звезда.
Так почему бы тебе не взять выходной, Мать-Природа?
Разбуди меня, когда всё закончится.
Разбуди меня, когда всё закончится.
Разбуди меня, когда всё закончится.
Разбуди меня, когда всё закончится.
Потому что ты чувствуешь, как льет дождь, и ты должна бежать.
Ты должна бросить свои сумки и свой трастовый фонд.
Потому что жизнь, которой ты живешь, такая чертовски чужая.
Господи, скажи мне, откуда у тебя взялась эта странная идея?
Разбившись на части, они не оставили мне места, я никто.
Я Стрелец, я звезда.
Так почему бы тебе не взять выходной, Мать-Природа?
Woah