Decline - Circle of Dust - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Circle of Dust - DeclineÜbersetzung ins Deutsche




Circle of Dust
Staubkreis
No, you can't reach me now
Nein, du kannst mich jetzt nicht erreichen
But I can hear your voice
Aber ich kann deine Stimme hören
Just zooming around my head
Sie schwirrt nur so um meinen Kopf
Like swallows over the field
Wie Schwalben über dem Feld
With my eyes now closed
Mit geschlossenen Augen
I'm feeling the sun on my face
Fühle ich die Sonne auf meinem Gesicht
Not letting any of you
Und lasse niemanden von euch
Invade my safe place
In meinen sicheren Ort eindringen
And I can clearly see
Und ich kann deutlich sehen
With my peripheral sight
Mit meinem peripheren Blick
The silhouettes disappear
Wie die Silhouetten verschwinden
Into the waning light
Im schwindenden Licht
The colors flicker in dreams
Die Farben flackern in Träumen
Subconsciousness I entrust
Dem Unterbewusstsein vertraue ich
While I am riding the wave
Während ich auf der Welle reite
Of a circle of dust
Eines Staubkreises
While I am riding the wave
Während ich auf der Welle reite
Of a circle of dust
Eines Staubkreises
Swimming
Schwimmend
Sinking
Sinkend
Drowning
Ertrinkend
With a smile on my face
Mit einem Lächeln auf meinem Gesicht
Levitating
Schwebend
Floating
Treibend
On the waves
Auf den Wellen
Of a circle of dust
Eines Staubkreises
Swimming
Schwimmend
Sinking
Sinkend
Drowning
Ertrinkend
With a smile on my face
Mit einem Lächeln auf meinem Gesicht
Levitating
Schwebend
Floating
Treibend
On the waves
Auf den Wellen
Of a circle of dust
Eines Staubkreises
And the birds over my head
Und die Vögel über meinem Kopf
And the bees in my hands
Und die Bienen in meinen Händen
And the venom in my teeth
Und das Gift in meinen Zähnen
Swallowed by the circle of dust
Verschluckt vom Staubkreis
My mind is oh so calm
Mein Geist ist so ruhig
And all focus is numb
Und aller Fokus ist betäubt
The thoughts are passing through
Die Gedanken ziehen vorbei
They're gone as fast as they come
Sie sind so schnell weg, wie sie kommen
The meadows are so green
Die Wiesen sind so grün
I comb them with my feet
Ich durchkämme sie mit meinen Füßen
The marble skies above me
Der marmorne Himmel über mir
Resemble old city streets
Erinnert an alte Stadtstraßen
They're winding like my veins
Sie winden sich wie meine Venen
Like snakes searching for their prey
Wie Schlangen auf der Suche nach ihrer Beute
A short glimpse into the sun
Ein kurzer Blick in die Sonne
Makes it all go away
Lässt alles verschwinden
And turns it all into
Und verwandelt alles in
A circle of dust
Einen Staubkreis
Swimming
Schwimmend
Sinking
Sinkend
Drowning
Ertrinkend
With a smile on my face
Mit einem Lächeln auf meinem Gesicht
Levitating
Schwebend
Floating
Treibend
On the waves
Auf den Wellen
Of a circle of dust
Eines Staubkreises





Autoren: Boris Vostrý, Ludek Fiala


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.