Nothing in Between - Decline Übersetzung ins Französische

Nothing in Between

Is there anyone left here?
Or have you all run away?
Everybody abandoned me
There's no one left to stay

Yesterday you were perfect
Someone I loved, someone great
How could you change every inch of you
Into someone I hate

You're all good to me
And then you're all bad to me
I drown in extremes
There's nothing in between
For me

There is no middle ground here
I don't regress to the mean
It's always all the way up or down
Nothing in between

You're all good to me
And then you're all bad to me
I drown in extremes
There's nothing in between
For me

There's nothing in between
There's nothing in between
There's nothing in between
There's nothing in between

You're all good to me
And then you're all bad to me
I drown in extremes
There's nothing in between

You're all good to me
And then you're all bad to me
I drown in extremes
There's nothing in between
For me

Rien entre les deux

Reste-t-il quelqu'un ici?
Ou avez-vous tous fui ?
Tout le monde m'a abandonné
Il ne reste plus personne

Hier tu étais parfaite
Quelqu'un que j'aimais, quelqu'un de bien
Comment as-tu pu changer chaque parcelle de toi
En quelqu'un que je déteste

Tu es toute gentillesse avec moi
Et puis tu es toute méchanceté avec moi
Je me noie dans les extrêmes
Il n'y a rien entre les deux
Pour moi

Il n'y a pas de juste milieu ici
Je ne reviens pas à la moyenne
C'est toujours tout en haut ou tout en bas
Rien entre les deux

Tu es toute gentillesse avec moi
Et puis tu es toute méchanceté avec moi
Je me noie dans les extrêmes
Il n'y a rien entre les deux
Pour moi

Il n'y a rien entre les deux
Il n'y a rien entre les deux
Il n'y a rien entre les deux
Il n'y a rien entre les deux

Tu es toute gentillesse avec moi
Et puis tu es toute méchanceté avec moi
Je me noie dans les extrêmes
Il n'y a rien entre les deux

Tu es toute gentillesse avec moi
Et puis tu es toute méchanceté avec moi
Je me noie dans les extrêmes
Il n'y a rien entre les deux
Pour moi