The
moon
was
up
high
La
lune
était
haute
Casting
shadow
play
Projetant
des
jeux
d'ombres
On
the
walls
of
my
room
Sur
les
murs
de
ma
chambre
In
the
bed
where
I
lie
Dans
le
lit
où
je
suis
allongé
Solving
all
things
Résolvant
tous
les
problèmes
I
can't
affect
if
I
tried
Que
je
ne
peux
influencer
même
en
essayant
All
injustice
and
lies
Toutes
les
injustices
et
les
mensonges
The
pain
I've
caused
La
douleur
que
j'ai
causée
I
just
now
realize
Je
réalise
seulement
maintenant
I
want
to
reconcile
Je
veux
me
réconcilier
But
you
left
without
Mais
tu
es
partie
sans
Even
hearing
my
words
Même
entendre
mes
mots
Outside
the
siren
calls
Dehors,
la
sirène
appelle
But
I
can't
reach
her
shore
Mais
je
ne
peux
atteindre
sa
rive
Don't
want
to
float
without
home
Je
ne
veux
plus
flotter
sans
foyer
Anymore
Plus
jamais
Drifting
into
the
night
Dérivant
dans
la
nuit
Twelve
distant
beats
Douze
coups
lointains
As
the
church
bell
strikes
Sonnent
les
cloches
de
l'église
If
I
could
look
outside
Si
je
pouvais
regarder
dehors
Out
of
my
thoughts
Hors
de
mes
pensées
This
human
cocoon
Ce
cocon
humain
How
I
wish
I
could
fly
Comme
je
voudrais
pouvoir
voler
To
say
I'm
sorry
Pour
te
dire
que
je
suis
désolé
But
I
can't
even
try
Mais
je
ne
peux
même
pas
essayer
Awaiting
the
light
Attendant
la
lumière
They
say
it
will
come
On
dit
qu'elle
viendra
Brighter
than
midday
sun
Plus
brillante
que
le
soleil
de
midi
Outside
the
river
flows
Dehors,
la
rivière
coule
And
maybe
one
of
the
boats
Et
peut-être
qu'un
des
bateaux
May
come
and
take
me
home
Viendra
me
ramener
à
la
maison
Down
En
bas
I'm
sleepless
Je
suis
insomniaque
And
every
night
Et
chaque
nuit
I'm
trapped
inside
my
head
Je
suis
piégé
dans
ma
tête
I'm
sleepless
Je
suis
insomniaque
And
every
night
Et
chaque
nuit
I'm
trying
to
fight
J'essaie
de
lutter
contre
This
lifeline
machine
Cet
appareil
de
survie
I'm
sleepless
Je
suis
insomniaque
Thinking
of
Poe
Pensant
à
Poe
Hope
has
flown
away
L'espoir
s'est
envolé
A
dream
within
a
dream
Un
rêve
dans
un
rêve
I'm
sleepless
Je
suis
insomniaque
No
matter
how
I
try
Peu
importe
comment
j'essaie
No
one
can
hear
me
cry
Personne
ne
peut
m'entendre
pleurer
Doctor,
can
you
help
me?
Docteur,
pouvez-vous
m'aider?
I'm
sleepless
Je
suis
insomniaque
And
my
whole
life
Et
toute
ma
vie
I
run
away
from
myself
J'ai
fui
moi-même
Now
I
am
trapped
inside
Maintenant
je
suis
piégé
à
l'intérieur
And
I'm
terrified
Et
je
suis
terrifié
And
even
you
by
my
side
Et
même
toi
à
mes
côtés
Can't
calm
my
mind
Ne
peux
calmer
mon
esprit
Why
are
you
saying
goodbye?
Pourquoi
me
dis-tu
au
revoir?
Don't
leave
me
here
with
myself
Ne
me
laisse
pas
seul
avec
moi-même
Don't
let
go
of
my
hand
Ne
lâche
pas
ma
main
Please
S'il
te
plaît
I'm
sleepless
Je
suis
insomniaque
And
every
night
Et
chaque
nuit
I'm
trapped
inside
my
head
Je
suis
piégé
dans
ma
tête
I'm
sleepless
Je
suis
insomniaque
And
every
night
Et
chaque
nuit
I'm
trying
to
fight
J'essaie
de
lutter
contre
This
lifeline
machine
Cet
appareil
de
survie
I'm
sleepless
Je
suis
insomniaque
Thinking
of
Poe
Pensant
à
Poe
Hope
has
flown
away
L'espoir
s'est
envolé
A
dream
within
a
dream
Un
rêve
dans
un
rêve
I'm
sleepless
Je
suis
insomniaque
No
matter
how
I
try
Peu
importe
comment
j'essaie
No
one
can
hear
me
cry
Personne
ne
peut
m'entendre
pleurer
Doctor,
can
you
help
me?
Docteur,
pouvez-vous
m'aider?
I'm
sleepless
Je
suis
insomniaque
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.