The Concept of True Self - Decline Übersetzung ins Deutsche

The Concept of True Self

Why do you think you have to find
All the shit that lies behind
The horizon of your mind
You always look for what is true
But does it mean that something true
Must be something good
Something good

I don't believe in my true self
Don't make it a king that I should serve
It's about the last thing I want to find
Don't think it's good nor charming nor kind
I don't want to see what's in the core
Some things are better left ignored
Descending to the bottom of my mind
Would be a fucking waste of time

If you've done something terrible
You won't make it more bearable
No hidden self, no shining superstar
'cause what you do is who you really are

If you've done something terrible
You won't make it more bearable
No hidden self, no shining superstar
'cause what you do is who you really are

I don't believe in my true self
Don't make it a king that I should serve
It's about the last thing I want to find
Don't think it's good nor charming nor kind
I don't want to see what's in the core
Some things are better left ignored
Descending to the bottom of my mind
Would be a fucking waste of time
A fucking waste of time
A fucking waste of time
A fucking waste of time

If you've done something terrible
You won't make it more bearable
No hidden self, no shining superstar
'cause what you do is who you really are

Das Konzept des wahren Selbst

Warum glaubst du, du musst finden,
All den Mist, der dahinter liegt,
Am Horizont deines Geistes?
Du suchst immer nach dem, was wahr ist,
Aber bedeutet das, dass etwas Wahres
Etwas Gutes sein muss?
Etwas Gutes?

Ich glaube nicht an mein wahres Selbst,
Mach es nicht zu einem König, dem ich dienen sollte.
Es ist so ziemlich das Letzte, was ich finden will,
Glaube nicht, dass es gut, charmant oder freundlich ist.
Ich will nicht sehen, was im Kern ist,
Manche Dinge lässt man besser unberührt.
Zum Grund meines Geistes hinabzusteigen,
Wäre eine verdammte Zeitverschwendung.

Wenn du etwas Schreckliches getan hast,
Wirst du es nicht erträglicher machen.
Kein verborgenes Selbst, kein strahlender Superstar,
Denn was du tust, ist, wer du wirklich bist, mein Schatz.

Wenn du etwas Schreckliches getan hast,
Wirst du es nicht erträglicher machen.
Kein verborgenes Selbst, kein strahlender Superstar,
Denn was du tust, ist, wer du wirklich bist, mein Schatz.

Ich glaube nicht an mein wahres Selbst,
Mach es nicht zu einem König, dem ich dienen sollte.
Es ist so ziemlich das Letzte, was ich finden will,
Glaube nicht, dass es gut, charmant oder freundlich ist.
Ich will nicht sehen, was im Kern ist,
Manche Dinge lässt man besser unberührt.
Zum Grund meines Geistes hinabzusteigen,
Wäre eine verdammte Zeitverschwendung.
Eine verdammte Zeitverschwendung.
Eine verdammte Zeitverschwendung.
Eine verdammte Zeitverschwendung.

Wenn du etwas Schreckliches getan hast,
Wirst du es nicht erträglicher machen.
Kein verborgenes Selbst, kein strahlender Superstar,
Denn was du tust, ist, wer du wirklich bist, mein Schatz.