Tomorrow Is Another Day - Decline Übersetzung ins Französische

Tomorrow Is Another Day

When all your plans are fading
When what you looked for is crumbling down
Who you thought would never change
Is waving at you from the other side
Like an image of the past
Was it ever even there?

Looking up at the fading stars
Before the twilight melts their light
They haven't changed for a thousand years
They're not as real as they may seem
Just an image of the past
Trust in what's not even there

Your trust is turning
Into illusion
You're breathing
And you're cleaning
Your mind out

Your trust is turning into faith
Dissipating into the air
Your trust is turning into faith
And your faith is turning now into illusion

Tonight I will not fall asleep
Tonight I will be sailing
Towards the safest harbor to stay
Losing all hope it's even there
As I lay trapped in my bed
Tomorrow is another day

My trust is turning
Into illusion
I'm breathing
And I'm cleaning
My mind out

Your trust is turning into faith
Dissipating into the air
Your trust is turning into faith
And your faith is turning now into illusion

Demain est un autre jour

Quand tous vos projets s'estompent
Quand ce que vous cherchiez s'écroule
Celui que vous pensiez ne jamais changer
Vous fait signe de l'autre côté
Comme une image du passé
A-t-elle seulement existé ?

Regardant les étoiles qui pâlissent
Avant que le crépuscule ne fonde leur lumière
Elles n'ont pas changé depuis mille ans
Elles ne sont pas aussi réelles qu'elles peuvent paraître
Juste une image du passé
Avoir confiance en ce qui n'est même pas là

Votre confiance se transforme
En illusion
Vous respirez
Et vous nettoyez
Votre esprit

Votre confiance se transforme en foi
Se dissipant dans l'air
Votre confiance se transforme en foi
Et votre foi se transforme maintenant en illusion

Ce soir je ne m'endormirai pas
Ce soir je naviguerai
Vers le port le plus sûr où rester
Perdant tout espoir qu'il existe
Alors que je suis piégé dans mon lit
Demain est un autre jour

Ma confiance se transforme
En illusion
Je respire
Et je nettoie
Mon esprit

Votre confiance se transforme en foi
Se dissipant dans l'air
Votre confiance se transforme en foi
Et votre foi se transforme maintenant en illusion