Turn Around - Deco Übersetzung ins Deutsche

Turn Around

If you say you're leaving,
I won't be believing.
I guess it's just one of those things you say.

Jump onto the ceiling,
And shake up your feelings.
Jump onto the ceiling and run away.

Run right past,
The looking glass.
The one that got away.
You wont find,
The better kind,
That you so often crave.

Oh wont you turn around,
You know your place is here.
When you hear that sound,
You know you should be near.

Well you say you're lonely,
And you'd like to show me,
That you're not the only one.

Well you say you're lonely,
And you'd like to show me,
That you're not the only one.

If you had problem,
And now you've not gone one.
I guess it's just one of those games I play.

Jump onto the ceiling,
And shake up your feelings.
Jump onto the ceiling and run away.

Run right past,
The looking glass.
The one that got away.
You wont find,
The better kind,
That you so often crave.

Oh wont you turn around,
You know your place is here.
When you hear that sound,
You know you should be near.

Well you say you're lonely,
And you'd like to show me,
What it's like to be on my own.

Well you say you're lonely,
And you'd like to show me,
That you're not the only one.

When will I see you home?

Oh wont you turn around,
You know your place is here.
When you hear that sound,
You know you should be near.

Well you say you're lonely,
And you'd like to show me,
That you're not the only one.

Well you say you're lonely,
And you'd like to show me,
That you're not the only one.

Komm Zurück

Wenn du sagst, du gehst,
werde ich es nicht glauben.
Ich denke, es ist nur so eine Sache, die du sagst.

Spring an die Decke,
und rüttle deine Gefühle wach.
Spring an die Decke und lauf weg.

Lauf direkt vorbei,
am Spiegel.
Die Eine, die entkommen ist.
Du wirst keine finden,
die Bessere Art,
nach der du dich so oft sehnst.

Oh, komm doch zurück,
du weißt, dein Platz ist hier.
Wenn du diesen Klang hörst,
weißt du, du solltest in der Nähe sein.

Nun, du sagst, du bist einsam,
und du möchtest mir zeigen,
dass du nicht die Einzige bist.

Nun, du sagst, du bist einsam,
und du möchtest mir zeigen,
dass du nicht die Einzige bist.

Wenn du ein Problem hattest,
und jetzt hast du keins mehr.
Ich schätze, es ist nur eines dieser Spiele, die ich spiele.

Spring an die Decke,
und rüttle deine Gefühle wach.
Spring an die Decke und lauf weg.

Lauf direkt vorbei,
am Spiegel.
Die Eine, die entkommen ist.
Du wirst keine finden,
die Bessere Art,
nach der du dich so oft sehnst.

Oh, komm doch zurück,
du weißt, dein Platz ist hier.
Wenn du diesen Klang hörst,
weißt du, du solltest in der Nähe sein.

Nun, du sagst, du bist einsam,
und du möchtest mir zeigen,
wie es ist, allein zu sein.

Nun, du sagst, du bist einsam,
und du möchtest mir zeigen,
dass du nicht die Einzige bist.

Wann werde ich dich zu Hause sehen?

Oh, komm doch zurück,
du weißt, dein Platz ist hier.
Wenn du diesen Klang hörst,
weißt du, du solltest in der Nähe sein.

Nun, du sagst, du bist einsam,
und du möchtest mir zeigen,
dass du nicht die Einzige bist.

Nun, du sagst, du bist einsam,
und du möchtest mir zeigen,
dass du nicht die Einzige bist.