Decora - Long Way Home - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Long Way Home - DecoraÜbersetzung ins Russische




Long Way Home
Долгий путь домой
Staring at the path as we
Смотрю на тропу, по которой мы
Go
Идём,
A long way home
Долгий путь домой.
Isn't it so clear to see
Разве это не очевидно,
Or are we
Или мы
So far gone
Зашли так далеко?
Staring at the path as we
Смотрю на тропу, по которой мы
Go
Идём,
A long way home
Долгий путь домой.
Isn't it so clear to see
Разве это не очевидно,
Or are we
Или мы
So far gone
Зашли так далеко?
A man walks down the street
Мужчина идёт по улице,
Walks past a kid no food to eat
Проходит мимо ребёнка, которому нечего есть.
Two girls playing double dutch
Две девочки играют в скакалку,
One says to another 'don't think too much'
Одна говорит другой: "Не думай слишком много".
Do you need some help sir
"Вам нужна помощь, сэр?"
Says a woman wearing a dingy fur
Спрашивает женщина в потёртой шубе.
No I think I'm good today
"Нет, думаю, у меня всё хорошо сегодня,
Just outta work, not here to stay
Только что потерял работу, не собираюсь здесь оставаться".
As he walks he prefer the down
Идя, он предпочитает смотреть вниз,
Dirt needles literally litter the ground
Грязные иглы буквально усеивают землю.
Listen close do you hear the sound
Прислушайся, слышишь ли ты звук,
Heartbeat from your soul hitting down
Сердцебиение твоей души бьётся вниз.
On the news man dies today
В новостях - сегодня умер мужчина,
Little girl finds out cries right away
Маленькая девочка узнаёт и сразу начинает плакать.
He knows not what to say
Он не знает, что сказать,
Cause he's on his path
Потому что он на своём пути,
And he's on his way
И он идёт своей дорогой.
Staring at the path as we
Смотрю на тропу, по которой мы
Go
Идём,
A long way home
Долгий путь домой.
Isn't it so clear to see
Разве это не очевидно,
Or are we
Или мы
So far gone
Зашли так далеко?
Staring at the path as we
Смотрю на тропу, по которой мы
Go
Идём,
A long way home
Долгий путь домой.
Isn't it so clear to see
Разве это не очевидно,
Or are we
Или мы
So far gone
Зашли так далеко?
A man walks down the street
Мужчина идёт по улице,
Walks past a kid no food to eat
Проходит мимо ребёнка, которому нечего есть.
Two girls playing double dutch
Две девочки играют в скакалку,
One says to another 'don't think too much'
Одна говорит другой: "Не думай слишком много".
'Do you need some help sir'
"Вам нужна помощь, сэр?"
Says a woman wearing a dingy fur
Спрашивает женщина в потёртой шубе.
No I think I'm good today
Нет, думаю, у меня всё хорошо сегодня,
Just outta work, not here to stay
Только что потерял работу, не собираюсь здесь оставаться.
As he walks he prefer the down
Идя, он предпочитает смотреть вниз,
Dirt needles literally litter the ground
Грязные иглы буквально усеивают землю.
Listen close do you hear the sound
Прислушайся, слышишь ли ты звук,
Heartbeat from your soul hitting down
Сердцебиение твоей души бьётся вниз.
On the news man dies today
В новостях - сегодня умер мужчина,
Little girl finds out cries right away
Маленькая девочка узнаёт и сразу начинает плакать.
He knows not what to say
Он не знает, что сказать,
Cause he's on his path
Потому что он на своём пути,
And he's on his way
И он идёт своей дорогой.
Staring at the path as we
Смотрю на тропу, по которой мы
Go
Идём,
A long way home
Долгий путь домой.
Isn't it so clear to see
Разве это не очевидно,
Or are we
Или мы
So far gone
Зашли так далеко?
Staring at the path as we
Смотрю на тропу, по которой мы
Go
Идём,
A long way home
Долгий путь домой.
Isn't it so clear to see
Разве это не очевидно,
Or are we
Или мы
So far gone
Зашли так далеко?
Staring at the path
Смотрю на тропу,
Isn't it so clear to see
Разве это не очевидно?
Left foot right foot let's go
Левая нога, правая нога, пошли,
We walkin' toe to toe
Мы идём нога в ногу.
One mile in our shoes
Миля в наших ботинках,
And still cannot feel our souls
И всё ещё не чувствуем своих душ.
What does it all mean
Что всё это значит?
What's the difference between
В чём разница между
Being human human being and just being
Быть человеком, человеческим существом и просто быть?
They say that love is blind
Говорят, что любовь слепа,
How is love defined
Как определяется любовь?
Who defines what we do
Кто определяет, что мы делаем?
What definition is our mind
Какое определение у нашего разума?
Power continuates
Власть продолжается,
Or we recycle time
Или мы повторяем время,
End up in the same case in the same lie
Оказываемся в том же положении, в той же лжи.
We getting older our time is getting younger here
Мы становимся старше, наше время становится моложе,
Blink one day and you wonder where you put the what it is
Моргни один раз, и ты удивишься, куда ты дел то, что это такое.
Isn't it so clear to see
Разве это не очевидно,
Or are we
Или мы
So far gone
Зашли так далеко?





Autoren: Lloyd Gregory Sandiford, Angelo Quaglia


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.