Aku Mau Dia Untukku - Deddy DoresÜbersetzung ins Französische
Di
keheningan
malam
sunyi
Dans
le
silence
de
la
nuit
Aku
berkhayal
sendiri
Je
rêve
tout
seul
Hari-hari
bersama
rinduku
Des
jours
passés
avec
mon
amour
Kan
kuingat
slalu
Je
me
souviendrai
toujours
Sajak
dirimu
De
tes
mots
Sejak
awal
mula
kita
jumpa
Depuis
le
moment
où
nous
nous
sommes
rencontrés
Mungkinkah
suatu
pertanda
Est-ce
que
c'est
un
signe
Awal
sebuah
kasih?
Le
début
d'un
amour
?
Yang
pertama
hatiku
Le
premier
que
mon
cœur
Rasakan
kini?
Ressent
maintenant
?
Kangen,
kangen,
kangen
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Aku
kangen
padamu
Je
t'aime
tellement
Mungkinkah
diriku
Est-ce
que
je
suis
Telah
jatuh
cinta?
Tomber
amoureux
?
Kangen,
kangen,
kangen
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Aku
kangen
padamu
Je
t'aime
tellement
Kasih
dan
sayangku
Mon
amour
et
ma
tendresse
Hanya
untukmu
Sont
juste
pour
toi
Kaulah
segalanya
Tu
es
tout
pour
moi
Dari
yang
kumiliki
De
ce
que
j'ai
Rasanya
tak
mungkin
Je
ne
peux
pas
imaginer
Hidup
tanpamu
Vivre
sans
toi
Tak
mungkin
kuhindar
Je
ne
peux
pas
éviter
Sentuhan
rasa
cinta
Le
toucher
de
l'amour
Hati
dan
jiwa
ini
untukmu
Mon
cœur
et
mon
âme
sont
pour
toi
Telah
bersatu
di
dalam
rindu
Se
sont
unis
dans
l'amour
Tuhan
ku
mau
dia
untukku
Dieu,
je
veux
qu'elle
soit
pour
moi
Kangen,
kangen,
kangen
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Aku
kangen
padamu
Je
t'aime
tellement
Mungkinkah
diriku
Est-ce
que
je
suis
Telah
jatuh
cinta?
Tomber
amoureux
?
Kangen,
kangen,
kangen
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Aku
kangen
padamu
Je
t'aime
tellement
Kasih
dan
sayangku
Mon
amour
et
ma
tendresse
Hanya
untukmu
Sont
juste
pour
toi
Kaulah
segalanya
Tu
es
tout
pour
moi
Dari
yang
kumiliki
De
ce
que
j'ai
Rasanya
tak
mungkin
Je
ne
peux
pas
imaginer
Hidup
tanpamu
Vivre
sans
toi
Tak
mungkin
kuhindar
Je
ne
peux
pas
éviter
Sentuhan
rasa
cinta
Le
toucher
de
l'amour
Hati
dan
jiwa
ini
untukmu
Mon
cœur
et
mon
âme
sont
pour
toi
Telah
bersatu
di
dalam
rindu
Se
sont
unis
dans
l'amour
Tuhan
kumau
dia
untukku
Dieu,
je
veux
qu'elle
soit
pour
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Kucoba Hidup Sendiri
2 Mengapa Tak Pernah Jujur
3 Untukmu Bunga Mimpiku
4 Masihkah Kau Sayang
5 Biarlah Ku Di Sini
6 Aku Mau Dia Untukku
7 Demi Sebuah Harga Diri
8 Seandainya Kau Punya Perasaan
9 Merangkul Langit Memeluk Bumi
10 Sendiri Tersiksa Rindu
11 Kisah Kasih Di Sekolah
12 Kasih Aku Menyayangmu
13 Biasanya Kau Berterus Terang
14 Mulanya Biasa Saja
2 Mengapa Tak Pernah Jujur
3 Untukmu Bunga Mimpiku
4 Masihkah Kau Sayang
5 Biarlah Ku Di Sini
6 Aku Mau Dia Untukku
7 Demi Sebuah Harga Diri
8 Seandainya Kau Punya Perasaan
9 Merangkul Langit Memeluk Bumi
10 Sendiri Tersiksa Rindu
11 Kisah Kasih Di Sekolah
12 Kasih Aku Menyayangmu
13 Biasanya Kau Berterus Terang
14 Mulanya Biasa Saja
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.