Jangan Sebut Namaku - Deddy Dores Übersetzung ins Deutsche

Jangan Sebut Namaku

Jangan kau sebut namaku ini
Pedih rasanya di dalam hati
Kau biarkan aku sendiri
Lama menyepi

Jangan kau usap tanganku ini
Walau sampai engkau memelukku
Takkan mungkin lagi
Aku kembali pada dirimu

Biarkan aku sendiri
Biarkan aku menyepi
Takkan dapat kau hapuskan
Luka dalam hati ini

Apa lagi yang kau inginkan
Dan apa lagi yang kau harapkan
Jangan kau sebut sebut
Namaku lagi

Jangan kau rayu diriku ini
Benci rasanya di dalam hati
Biarkan saja aku sendiri
Duduk menyepi

Biarkan aku sendiri
Biarkan aku menyepi
Takkan dapat kau hapuskan
Luka dalam hati ini

Apa lagi yang kau inginkan
Dan apa lagi yang kau harapkan
Jangan kau sebut sebut
Namaku lagi

Jangan kau rayu diriku ini
Benci rasanya di dalam hati
Biarkan saja aku sendiri
Duduk menyepi

Nenn nicht meinen Namen

Nenn nicht meinen Namen
Es schmerzt tief in meinem Herzen
Du hast mich allein gelassen
Lange in Einsamkeit

Streichel nicht meine Hand
Auch wenn du mich umarmst
Es ist nicht mehr möglich
Dass ich zu dir zurückkehre

Lass mich allein
Lass mich in Einsamkeit
Du wirst nicht löschen können
Die tiefe Wunde in meinem Herzen

Was willst du noch?
Und was erhoffst du dir noch?
Nenn, nenn nicht
Meinen Namen noch einmal

Schmeichel mir nicht
Ich spüre Hass in meinem Herzen
Lass mich einfach allein
Einsam dasitzen

Lass mich allein
Lass mich in Einsamkeit
Du wirst nicht löschen können
Die tiefe Wunde in meinem Herzen

Was willst du noch?
Und was erhoffst du dir noch?
Nenn, nenn nicht
Meinen Namen noch einmal

Schmeichel mir nicht
Ich spüre Hass in meinem Herzen
Lass mich einfach allein
Einsam dasitzen