Sebening Embun Pagi - Deddy Dores Übersetzung ins Englische

Sebening Embun Pagi

Biarkan ku simpan sendiri
Rasa cinta yang membara
Yang lama ku pendam di hati sanubari
Jauh sudah ku melangkah
Dan mencoba melupakanmu
Namun sampai kini tak sanggup ku berpaling

Andaikan kau tau hatiku
Gelisah tak menentu
Selalu kau hadir di sini dalam sepi
Walau sepi kurasakan
Berteman bayang dirimu
Biarlah rinduku tiada bertepi

Biarlah ku menanti kau di sini
Walaupun sampai memutih rambutku
Cintaku biarlah tetap bersemi
Jangan lagi yang menggantikan dirimu
Cintaku sebening embun nan pagi
Disinari sang mentari
Yang menghiasi dunia
Ha, aa, ha, aa

Biarkan ku simpan sendiri
Rasa cinta yang membara
Yang lama ku pendam di hati sanubari
Walau sepi kurasakan
Berteman bayang dirimu
Biarlah rinduku tiada bertepi

Biarlah ku menanti kau di sini
Walaupun sampai memutih rambutku
Cintaku biarlah tetap bersemi

As Pure As Morning Dew

Let me keep it to myself
The love that burns
That I've long hidden in the depths of my heart
I have walked far
And tried to forget you
But till now, I cannot turn away

If only you knew my heart
Restless and uncertain
You're always here with me, in the solitude
Though lonely, I feel
A friend in your shadow
May my longing be endless

Let me wait for you here
Even until my hair turns white
May my love continue to bloom
Let no one else take your place
My love is as pure as the morning dew
Lit by the sun
That adorns the world
Ha, aa, ha, aa

Let me keep it to myself
The love that burns
That I've long hidden in the depths of my heart
Though lonely, I feel
A friend in your shadow
May my longing be endless

Let me wait for you here
Even until my hair turns white
May my love continue to bloom