Parole a caso - Deddy Übersetzung ins Französische

Parole a caso

Per te ho sistemato la mia stanza
Per te ho perso quello che mi manca
Non c'è un millimetro di pioggia
Che non sia caduto questa volta
E poi corre questo tempo maledetto
Adesso sono solo in centro come un manifesto
Che non guardi mai

Ti parlavo
Nella notte non avevo sogni per dormire
Come quando

Ti parlavo
Nella notte non avevo sogni per dormire
Ti cercavo
Nelle pagine di un libro ancora da finire
Senza voce, adesso prendo a pugni tutte le parole
Dette a caso

Mi chiamavi stronzo se mentivo
O se ridevo per un tuo delirio
Però in fondo non hai mai capito che ridevo perché mi sentivo fortunato oh
E non si ferma questo tempo maledetto
Ci vola via come le cose che non ti ho mai detto
Come quando

Ti parlavo
Nella notte non avevo sogni per dormire
Ti cercavo
Nelle pagine di un libro ancora da finire
Senza voce, adesso prendo a pugni tutte le parole
Dette a caso

E col tuo nome sui biglietti di un treno
Proprio quando non mi cerchi, ti cerco
Le stagioni mi prendono in giro, qui è tutto un casino
Sembra sempre inverno
Mentre il sole scappa via io ti aspetto

Ti parlavo
Nella notte non avevo sogni per dormire
Ti cercavo
Nelle pagine di un libro ancora da finire
Senza voce, adesso prendo a pugni tutte le parole
Almeno un miliardo di parole
Dette a caso

Mots au hasard

Pour toi, j'ai rangé ma chambre
Pour toi, j'ai perdu ce qui me manque
Il n'y a pas un millimètre de pluie
Qui n'ait pas été tombé cette fois
Et puis ce temps maudit se précipite
Maintenant je suis seul au centre comme une affiche
Que tu ne regardes jamais

Je te parlais
Dans la nuit, je n'avais pas de rêves pour dormir
Comme quand

Je te parlais
Dans la nuit, je n'avais pas de rêves pour dormir
Je te cherchais
Dans les pages d'un livre encore à finir
Sans voix, maintenant je frappe de poing tous les mots
Dits au hasard

Tu m'appelais salaud si je mentais
Ou si je riais de ton délire
Mais au fond, tu n'as jamais compris que je riais parce que je me sentais chanceux oh
Et ce temps maudit ne s'arrête pas
Il s'envole comme les choses que je ne t'ai jamais dites
Comme quand

Je te parlais
Dans la nuit, je n'avais pas de rêves pour dormir
Je te cherchais
Dans les pages d'un livre encore à finir
Sans voix, maintenant je frappe de poing tous les mots
Dits au hasard

Et avec ton nom sur les billets d'un train
Juste quand tu ne me cherches pas, je te cherche
Les saisons se moquent de moi, ici c'est le chaos
On dirait toujours l'hiver
Alors que le soleil s'échappe, je t'attends

Je te parlais
Dans la nuit, je n'avais pas de rêves pour dormir
Je te cherchais
Dans les pages d'un livre encore à finir
Sans voix, maintenant je frappe de poing tous les mots
Au moins un milliard de mots
Dits au hasard