Yok (Akustik) - Dedublüman Übersetzung ins Französische

Yok (Akustik)

Uzaklardayken sen, ben seyrederdim arkandan bir yerlerden

Yok, ya da yok, ya da yok
Ya da yok ihtimalin
Ateş olsam cürmümle seni yakmaz
İçindeyim, yanında
Ya hiç görmez ya da fark etmez beni sandım

Öyle bakar ki kaybolur, öyle güler ki mahvolursun
Geri dönemezsin, dönsen bir şey bulamazsın
Öyle güzel ki kaçamaz, kaçsan bir yere varamazsın
Geri dönemezsin, dönsen bir şey bulamazsın

Öyle bakar ki kaybolur, öyle güler ki mahvolursun
Geri dönemezsin, dönsen bir şey bulamazsın
Öyle güzel ki kaçamaz, kaçsan bir yere varamazsın
Geri dönemezsin, dönsen bir şey bulamazsın

Yok (Akustik)

Quand tu étais loin, je te regardais de quelque part

Non, ou non, ou non
Ou non, il y a une chance
Si j'étais un feu, mon crime ne te brûlerait pas
Je suis en toi, à tes côtés
Je pensais que tu ne me verrais jamais ou que tu ne me remarqueras jamais

Tu regardes de telle manière que tu disparaîs, tu souris de telle manière que tu es perdu
Tu ne peux pas revenir, si tu reviens, tu ne trouveras rien
Tu es si belle que tu ne peux pas t'échapper, si tu t'échappes, tu n'arriveras nulle part
Tu ne peux pas revenir, si tu reviens, tu ne trouveras rien

Tu regardes de telle manière que tu disparaîs, tu souris de telle manière que tu es perdu
Tu ne peux pas revenir, si tu reviens, tu ne trouveras rien
Tu es si belle que tu ne peux pas t'échapper, si tu t'échappes, tu n'arriveras nulle part
Tu ne peux pas revenir, si tu reviens, tu ne trouveras rien