Heat of the Night - Dee D. Jackson Übersetzung ins Russische

Heat of the Night

Heat of the night
A face at the window tries to see
A shining light
I'm calling your name out
Can you hear me

Oh oh oh

I got a feeling
It's coming on strong
Don't let the devil
Take another one

Why did it start this nightmare
That takes my breath away
Breaking my heart
I'm twisting and turning
The things you say

Oh oh oh

This heavy feeling
Its holding me tight
I hear my heart beat
In the heat of the night

Don't give it up
Feel it in your heart
You'll find it over
Before you start
Don't give it up
Feel It deep inside
You've got to get
On the rocking ride
This devil love that
Eats my heart out
It's hitting hard on my soul
You play with fire
Your gonna get burnt
Got to keep the rythm
To light up my fire

When I'm alone
And my mind wanders
Into strange and dark corners
It's frightning to think
How easily one can lose control

Tonight's the night
The tears that I cry
Will wipe me clean
The timing is right
I'll wake up to find
That it's all a dream

Oh oh oh...

Жар ночи

Жар ночи.
В окне мелькнуло лицо,
Блеснувший свет.
Я зову тебя по имени,
Ты слышишь меня?

О-о-о.

У меня такое чувство,
Оно накатывает с новой силой.
Не позволяй дьяволу
Забрать ещё одного.

Почему начался этот кошмар,
Который отнимает у меня дыхание?
Разбивая мне сердце.
Я мечусь и ворочаюсь.
От твоих слов.

О-о-о.

Это тяжёлое чувство
Сжимает меня в своих тисках.
Я слышу, как бьётся моё сердце
В этом ночном жаре.

Не сдавайся,
Почувствуй это своим сердцем.
Ты найдёшь это
Прежде, чем начнёшь.
Не сдавайся,
Почувствуй это глубоко внутри.
Ты должен сесть
На эти американские горки.
Эта дьявольская любовь,
Разъедает моё сердце.
Это сильно бьёт по моей душе.
Играешь с огнём —
Обязательно обожжёшься.
Должна поддерживать ритм,
Чтобы разжечь свой огонь.

Когда я одна
И мои мысли блуждают
По странным и тёмным уголкам,
Страшно подумать,
Как легко потерять контроль.

Эта ночь
Слёзы, что я проливаю,
Очистят меня.
Время подходящее,
Я проснусь и обнаружу,
Что всё это было сном.

О-о-о...