Meteor Man - Original - Dee D. Jackson Übersetzung ins Französische

Meteor Man - Original

(Meteor meteor meteor man)...

And he came and he went
And he just disappeared
Like a flash in the night
When the dead are the feared
What a man what a mind
He was all he could be
And he′d never seen nothin'
That′s quite like me

Oh! My meteor man!

(Meteor meteor meteor man)
(Meteor man)
I had the fire in my eyes
(Meteor meteor meteor man)
(Meteor man)
He was my meteor man
(Meteor meteor meteor man)
There's no love in your soul
(Meteor man)
I have to let go

There was fire in his eyes
I was burned by his flame
Like a tigress let loose
Satisfied to lay lame
He was power he was strength
And he come down on me
And he'd never felt nothin′
That′s quite so free!

Oh! My meteor man!

(Meteor meteor meteor man)
(Meteor man)
I had the fire in my eyes
(Meteor meteor meteor man)
(Meteor man)
He was my meteor man
(Meteor meteor meteor man)
There's no love in your soul
(Meteor man)
I have to let go

(Meteor meteor meteor man)
When he disappeared
(Meteor man)
I had the tears in my eyes
(Meteor meteor meteor man)
Oh!
(Meteor man)
My meteor man!

Oh! My meteor man!

(Meteor meteor meteor man)
(Meteor man)
I had the fire in my eyes
(Meteor meteor meteor man)
There′s no love in your soul
(Meteor man)
I have to let go

(Meteor meteor meteor man)...
(Meteor man)...

Oh - When he came
And he said he'd felt
Nothin′ like me
Nothin' like me
I had the tears in my eyes
When he flew from the skys

Oh my meteor man...

L'homme météore - Original

(Météore météore météore homme)...

Il est venu et il est parti
Et il a simplement disparu
Comme un éclair dans la nuit
Quand les morts sont craints
Quel homme, quel esprit
Il était tout ce qu'il pouvait être
Et il n'avait jamais rien vu
Qui ressemble à moi

Oh! Mon homme météore !

(Météore météore météore homme)
(L'homme météore)
J'avais le feu dans les yeux
(Météore météore météore homme)
(L'homme météore)
Il était mon homme météore
(Météore météore météore homme)
Il n'y a pas d'amour dans ton âme
(L'homme météore)
Je dois lâcher prise

Il y avait du feu dans ses yeux
J'ai été brûlée par sa flamme
Comme une tigresse lâchée
Satisfaite de rester boiteuse
Il était puissance, il était force
Et il est tombé sur moi
Et il n'avait jamais rien ressenti
Qui soit si libre !

Oh! Mon homme météore !

(Météore météore météore homme)
(L'homme météore)
J'avais le feu dans les yeux
(Météore météore météore homme)
(L'homme météore)
Il était mon homme météore
(Météore météore météore homme)
Il n'y a pas d'amour dans ton âme
(L'homme météore)
Je dois lâcher prise

(Météore météore météore homme)
Quand il a disparu
(L'homme météore)
J'avais les larmes aux yeux
(Météore météore météore homme)
Oh !
(L'homme météore)
Mon homme météore !

Oh! Mon homme météore !

(Météore météore météore homme)
(L'homme météore)
J'avais le feu dans les yeux
(Météore météore météore homme)
Il n'y a pas d'amour dans ton âme
(L'homme météore)
Je dois lâcher prise

(Météore météore météore homme)...
(L'homme météore)...

Oh - Quand il est venu
Et il a dit qu'il n'avait jamais ressenti
Rien comme moi
Rien comme moi
J'avais les larmes aux yeux
Quand il a volé du ciel

Oh mon homme météore...