Which Way Is Up - Original - Dee D. Jackson Übersetzung ins Russische

Which Way Is Up - Original

Ost in love with no will of my own
Stuck to you like a dog to a bone
Oh which way is up
And which way is down
Hanging on to the line you through out
Faking love and
That′s without a doubt
Oh which way is up
And which way is down
I can't tale it anymore
I′m not so sure

Which way is up
And which way is down
You take my love
And then you twist it round
Which way is in
And which way is out
I'm in love and
That's without a doubt

Have no choice but to follow my heart
Realize I play the passive part
Oh which way is up
And which way is down
Can′t hide love
But I know that I should
If I did It would be for my own good
Oh which way is up
And which way is down
I can′t take it anymore
I'm not so sure

Which way is up
And which way is down
You take my love
And then you twist it round
Which way is in
And which way is out
I′m in love and
That's without a doubt

Which way is up
And which way is down
You take my love
And then you twist it round
Which way is in
And which way is out
I′m in love and
That's without a doubt

Have no choice but to follow my heart
Realize I play the passive part
Oh which way is up
And which way is down
Can′t hide love
But I know that I should
If I did It would be for my own good
Oh which way is up
And which way is down
I can't take it anymore
I'm not so sure

Which way is up
And which way is down
You take my love
And then you twist it round
Which way is in
And which way is out
I′m in love and
That′s without a doubt

Куда Верх, Куда Низ - Оригинал

Потерялась в любви, нет своей воли,
Привязана к тебе, как собака к кости.
О, куда верх,
А куда низ?
Держусь за линию, что ты бросил.
Притворяешься любящим,
В этом нет сомнений.
О, куда верх,
А куда низ?
Больше не могу терпеть,
Я не уверена.

Куда верх,
А куда низ?
Ты берешь мою любовь
И выворачиваешь наизнанку.
Где вход,
А где выход?
Я влюблена,
В этом нет сомнений.

Нет выбора, кроме как следовать за сердцем,
Понимаю, что играю пассивную роль.
О, куда верх,
А куда низ?
Не могу скрыть любовь,
Но знаю, что должна.
Если бы я это сделала, это было бы мне на пользу.
О, куда верх,
А куда низ?
Больше не могу терпеть,
Я не уверена.

Куда верх,
А куда низ?
Ты берешь мою любовь
И выворачиваешь наизнанку.
Где вход,
А где выход?
Я влюблена,
В этом нет сомнений.

Куда верх,
А куда низ?
Ты берешь мою любовь
И выворачиваешь наизнанку.
Где вход,
А где выход?
Я влюблена,
В этом нет сомнений.

Нет выбора, кроме как следовать за сердцем,
Понимаю, что играю пассивную роль.
О, куда верх,
А куда низ?
Не могу скрыть любовь,
Но знаю, что должна.
Если бы я это сделала, это было бы мне на пользу.
О, куда верх,
А куда низ?
Больше не могу терпеть,
Я не уверена.

Куда верх,
А куда низ?
Ты берешь мою любовь
И выворачиваешь наизнанку.
Где вход,
А где выход?
Я влюблена,
В этом нет сомнений.