Deep Purple - Chasing Shadows (2000 Remastered Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Chasing Shadows (2000 Remastered Version)
Преследуя Тени (2000 Remastered Version)
Chasing shadows, over my walls
Тени гоняю по стенам своим,
With myself hardly sleeping
Сам почти не смыкая глаз,
Dwarfs and giants, twenty feet tall
Карлики, великаны все двадцать футов ростом,
Fill the room with their creeping
Ползут, заполняя комнату враз.
Sounds of breathing sharpen my ears
Звуки дыхания режут мой слух,
Then they fade into nothing
Потом растворяются в тишине,
Someone's laughter out in the street
Чей-то смех доносится с улицы вдруг,
Fills the night with their loving
Наполняет ночь любовью вдвойне.
I feel the ice in my head
Чувствую лед в голове,
Running its hands through my bed
Руки его на моей постели,
Not even dreaming I seem to be dead
Даже не сплю, а словно мертвец,
Colors of yellow and colors of red
Желтые краски и красные мели.
All I'm asking some secret voice
Все, о чем прошу какой-то тайный голос,
Is to lead me to darkness
Увести меня во тьму,
I'm so tired, dawn never comes
Я так устал, рассвет не приходит,
I just hide in the shadows
Я просто прячусь в тени одну.
All I'm asking some secret voice
Все, о чем прошу какой-то тайный голос,
Is to lead me to darkness
Увести меня во тьму,
I'm so tired, dawn never comes
Я так устал, рассвет не приходит,
I just hide in the shadows
Я просто прячусь в тени одну.
I feel the ice in my head
Чувствую лед в голове,
Running its hands through my bed
Руки его на моей постели,
Not even dreaming I seem to be dead
Даже не сплю, а словно мертвец,
Colors of yellow and colors of red
Желтые краски и красные мели.





Autoren: PAICE LORD


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.