Pictured Within - Deep Purple Übersetzung ins Russische

Pictured Within

Here be friends...
Here be heroes...
Here be sunshine...
Here be grey...
Here be life...
Here love lies bleeding...
Memories so hazy...
And dreams that drove me crazy

Here be down...
Here be paradise...
Here be starbright...
Here be pain...
Here be smiles in eyes like rainbows...
My father and my mother...
My sisters and my brother -
Pictured within

Where there're shadows ill met by moonlight...
There are dragons I have slain...
And here be bright eyes with hair so golden...
Sunrise and sunset and running free...
And laughing at the rain

Here be home...
Here be travellin'...
Here be thunder...
Here be blue...
And Sometimes heaven and thoughts of wonder...
The Miracle of children...
A poet and a pilgrim

Kith and kin - pictured within
Lose and win - pictured within

Образ в моей памяти

Здесь мои друзья...
Здесь мои герои...
Здесь солнечный свет...
Здесь серость будней...
Здесь сама жизнь...
Здесь любовь истекает кровью...
Воспоминания так туманны...
И мечты, что сводили меня с ума

Здесь уныние...
Здесь рай земной...
Здесь сияние звезд...
Здесь боль моя...
Здесь улыбки в глазах, словно радуги...
Мой отец и моя мать...
Мои сестры и мой брат -
Образ в моей памяти

Там, где тени встречаются с лунным светом...
Там драконы, которых я убил...
А здесь сияющие глаза и золотые волосы...
Восход и закат, и бег на свободе...
И смех под дождем

Здесь мой дом родной...
Здесь мои странствия...
Здесь гром гремит...
Здесь небесная синева...
И иногда небеса и мысли о чудесах...
Чудо рождения детей...
Поэт и пилигрим

Родные и близкие - образ в моей памяти
Поражения и победы - образ в моей памяти