Ramshackle Man - Deep Purple Übersetzung ins Russische

Ramshackle Man

My clothes don′t fit and I have no point of view
I got a bad reputation but I don't believe it′s true
I had something going but I blew it down the can
Not exactly what I planned
I'm a ramshackle man
That's what I am
I look like a joker but I feel like a one eyed jack
Shuffling around never get to the top of the park
I said to the dealer put the ace in my hand
But he couldn′t give a damn
I′m a ramshackle man
That's what I am
I sit down thinking bout the things I have to do
I start out fine then I pick up something new
Stumbled through the door that′s how it all began
Now it's buried in the sand
I′m a ramshackle man
That's what I am
The stars shine bright when the boys come out to play
Never feeling more than I′m feeling right here today
I used to be fresh but now I'm second hand
I do what I can
I'm a ramshackle man
That′s what I am

Потрепанный мужик

Моя одежда не по размеру, и у меня нет своего мнения,
У меня плохая репутация, но я не верю, что это правда,
У меня что-то было, но я всё спустил в унитаз,
Не совсем то, что я планировал,
Я потрепанный мужик,
Вот кто я,
Я выгляжу как шут, но чувствую себя как одноглазый валет,
Шатаюсь без дела, никогда не достигну вершины,
Я сказал дилеру: "Положи туза мне в руку",
Но ему было всё равно,
Я потрепанный мужик,
Вот кто я,
Я сижу и думаю о том, что мне нужно сделать,
Я начинаю хорошо, потом нахожу что-то новое,
Споткнулся о порог, вот так всё и началось,
Теперь всё погребено в песке,
Я потрепанный мужик,
Вот кто я,
Звезды ярко сияют, когда парни выходят поиграть,
Никогда не чувствовал себя лучше, чем сегодня,
Раньше я был свежим, а теперь я поношенный,
Я делаю, что могу,
Я потрепанный мужик,
Вот кто я.