Why Didn't Rosemary? (1999 Remastered Version) - Deep Purple Übersetzung ins Russische

Why Didn't Rosemary? (1999 Remastered Version)

There's a black hill we had to climb
Everything I need but nothing is mine
Satan's world, how 'bout a kill
Why didn't Rosemary ever take the pill?
Laying there waiting, waiting for the kill
Oh, man won't do it but the devil will
I'm losing time and my mind
Why can't I have what's naturally mine?
I got life and the thing that goes with it
If there's something else, where can I get it?
Laying there waiting, waiting for the kill
Oh, man won't do it but the devil will
Well, here's my views, I always lose
Things I wanna do are yesterday's news
Say life's a ball, I've had it all
All out there in another dance hall
Lying there waiting, waiting for the kill
Oh, man won't do it but the devil will
Take me as I am, excuse for a man
Whenever I push someone stops my hand
As a matter of interest, tell me if you will
Why didn't Rosemary ever take the pill?
Laying there waiting, waiting for the kill
Oh, man won't do it but the devil will
Oh, why won't Rosemary take the pill?
Why didn't Rosemary ever take the pill the first day?
Oh, lying there waiting, waiting for the kill
I said, " Why didn't Rosemary ever take the pill?"

Почему Розмари не сделала этого? (1999 Ремастированная версия)

Нам предстояло взобраться на черный холм,
Всё, что мне нужно, но ничто не мое.
Мир Сатаны, как насчет убийства?
Почему Розмари так и не приняла таблетку?
Лежу и жду, жду убийства.
О, человек не сделает этого, но дьявол сделает.
Я теряю время и рассудок.
Почему я не могу иметь то, что по праву мое?
У меня есть жизнь и то, что с ней связано.
Если есть что-то еще, где я могу это получить?
Лежу и жду, жду убийства.
О, человек не сделает этого, но дьявол сделает.
Что ж, вот мои взгляды, я всегда проигрываю.
То, что я хочу сделать — вчерашние новости.
Говорят, жизнь — это бал, у меня было все.
Все там, в другом танцевальном зале.
Лежу и жду, жду убийства.
О, человек не сделает этого, но дьявол сделает.
Прими меня таким, какой я есть, прости за то, что я мужчина.
Всякий раз, когда я пытаюсь что-то сделать, кто-то останавливает мою руку.
Кстати, скажи мне, если хочешь,
Почему Розмари так и не приняла таблетку?
Лежу и жду, жду убийства.
О, человек не сделает этого, но дьявол сделает.
О, почему Розмари не принимает таблетку?
Почему Розмари не приняла таблетку в первый же день?
О, лежу и жду, жду убийства.
Я сказал: "Почему Розмари так и не приняла таблетку?"