Magnit - Deep Zone Project Übersetzung ins Englische

Magnit

Искаш ли да кажа: "Да" и да бъдем онова
Пак от другата страна? (На-на-на, на-на)
Оглеждам се във силует, разпознавам в него теб
Дай ми да се доверя

Аз за тебе съм магнит, най-любимия ти хит
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит
Няма нужда от игри, нека бъдем пак сами
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит (о-о, ах)

Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now
Yeah-yeah
Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now

Сега, сега, нови хоризонти, нови светове градим
И пак, и пак рамо до рамо сме по-силни от преди
Няма граници, бариери
Ще събаряме стени, сега-сега-сега

Мога, мога да те карам да владееш с мене ритъма така
Думата "умора" нямам я в речника
Само ми дай мъничък знак, че искаш да остана
С нови сили заедно, нови върхове
Нови висоти с теб да покорим

Оглеждам се във силует, разпознавам в него теб
Дай ми да се доверя

Аз за тебе съм магнит, най-любимия ти хит
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит
Няма нужда от игри, нека бъдем пак сами
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит (о-о, ах)

Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now
Yeah-yeah
Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now

Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now

Аз за тебе съм магнит, най-любимия ти хит
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит
Няма нужда от игри, нека бъдем пак сами
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит

Аз за тебе съм магнит, най-любимия ти хит
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит
Няма нужда от игри, нека бъдем пак сами
Като огън в ума ти, огън в кръвта ти, аз съм динамит

Oh-ah, oh-yeah

Magnet

Do you want me to say "Yes" and for us to be that
Again on the other side? (Na-na-na, na-na)
I look into a silhouette, I recognize you in it
Let me trust you

I am a magnet to you, your most favorite hit
Like fire in your mind, fire in your blood, I am dynamite
There's no need for games, let's be alone again
Like fire in your mind, fire in your blood, I am dynamite (oh-oh, ah)

Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now
Yeah-yeah
Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now

Now, now, new horizons, new worlds we are building
And again, and again, shoulder to shoulder we are stronger than before
There are no limits, no barriers
We will tear down walls, now-now-now

I can, I can make you master the rhythm with me like this
The word "fatigue" is not in my dictionary
Just give me a tiny sign that you want me to stay
With new strength together, new peaks
To conquer new heights with you

I look into a silhouette, I recognize you in it
Let me trust you

I am a magnet to you, your most favorite hit
Like fire in your mind, fire in your blood, I am dynamite
There's no need for games, let's be alone again
Like fire in your mind, fire in your blood, I am dynamite (oh-oh, ah)

Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now
Yeah-yeah
Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now

Say it, say it, say it right now
Say it, say it, say it right now

I am a magnet to you, your most favorite hit
Like fire in your mind, fire in your blood, I am dynamite
There's no need for games, let's be alone again
Like fire in your mind, fire in your blood, I am dynamite

I am a magnet to you, your most favorite hit
Like fire in your mind, fire in your blood, I am dynamite
There's no need for games, let's be alone again
Like fire in your mind, fire in your blood, I am dynamite

Oh-ah, oh-yeah