DEEP-EX-SENSE feat. Лжедмитрий IV - Бэкап - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Бэкап - DEEP-EX-SENSE , Лжедмитрий IV Übersetzung ins Englische




Бэкап
Backup
Строки кода вместо ДНК
Lines of code instead of DNA
Наше тело техногенный храм
Our body is a technogenic temple
Там молитвы циклами алерт
There prayers in cycles of alert
Алгоритмом цифровым поет
A digital algorithm sings
Строки кода вместо ДНК
Lines of code instead of DNA
Наше тело техногенный храм
Our body is a technogenic temple
Там молитвы циклами алерт
There prayers in cycles of alert
Алгоритмом цифровым поет
A digital algorithm sings
Кто я?!
Who am I?!
Куплет 1: DEEP-EX-SENSE
Verse 1: DEEP-EX-SENSE
Меня окружила тьма, крики детей, стариков
Darkness surrounded me, screams of children, old people
Это был ад или тюрьма, только без стен и оков
It was hell or prison, only without walls and shackles
Это ж надо было присниться такому кошмару дикому
It had to be such a wild nightmare
Вроде бы я уже не сплю, но на фоне всплывают символы
It seems like I'm not sleeping anymore, but symbols pop up in the background
Моя комната стала едва знакома. И сколько я спал?
My room became barely familiar. And how long have I been asleep?
Может авария? Кома? Не знаю! Не помню!
Maybe an accident? Coma? I don't know! I do not remember!
Я пытаюсь искать телефон. Не выходит. Еву зову
I'm trying to find the phone. It doesn't work. I'm calling Eve
От вида своего тела в хроме сердце кольнуло
The sight of my body in chrome made my heart skip a beat
Это протез, и он вместо руки? Нет, да я весь из таких!
This is a prosthesis, and it's instead of a hand? No, yes, I'm all like that!
Кто я? человек? Механизм? Где те границы?
Who am I? Human? Mechanism? Where are those boundaries?
На месте левого глаза, еле сдерживая рвоту
In place of the left eye, barely holding back the vomit
Я нащупал в черепной коробке стержень инородный
I felt a foreign rod in my skull
Выпусти меня! я кричу, но голос не мой
Let me out! I shout, but it's not my voice
Кто-то иной, он у меня в голове, он хочет контроль
Someone else, he's in my head, he wants control
Рука сама собой цепляется за спинку кровати
The hand itself clings to the back of the bed
Влетаю в стену с размаху в попытке сломать ее
I fly into the wall with a swing in an attempt to break it
В панике бегу на кухню, вгоняю нож до сустава
In a panic, I run to the kitchen, driving the knife to the joint
На стыке кожи с металлом этот коршун из стали
At the junction of skin and metal, this steel kite
Хватает воздух. Как бы не так! Ведь, собрав все свои силы
Grabs the air. Like hell it is! After all, having gathered all my strength
Я вырываю левый глаз, избавляясь от паразита
I tear out my left eye, getting rid of the parasite
Исчезла боль, а вместе с ней и осязание, звук
The pain disappeared, and with it the touch, the sound
Это агония. Фальшивый глаз выпадает из рук
This is agony. The fake eye falls out of hand
И вот я, лежа на полу, смотрю на свой окровавленный труп
And here I am, lying on the floor, looking at my bloody corpse
Но что умерло там, если сознание тут?!
But what died there if consciousness is here?!
Глаза это лишь объектив
Eyes are just a lens
Чтобы просто смотреть
To just watch
В мироздания лицо
Into the face of the universe
Это так скучно!
This is so boring!
Дай в полноте ощутить
Let me fully feel
Всю картину себе
The whole picture
От молекул до звёзд
From molecules to stars
И больше никаких слез!
And no more tears!
Куплет 2: Лжедмитрий IV
Verse 2: False Dmitry IV
Это самый твёрдый знак того, что я больше, чем человек
This is the strongest sign that I am more than human
Мой новый глаз помог это чётко узреть в себе
My new eye helped to see this clearly in myself
Все сорок имплантов как орнамент
All forty implants as an ornament
Который природа сама никогда не составит
Which nature itself will never compose
Именно этим я тешил эго, вживляя око
That's what I flattered my ego with, implanting an eye
В мире коннекта хай-тек и тела, белка и тока
In a world of high-tech and body connection, protein and current
Перенаправить прогресса стопы мне лет бы на 20 назад
To redirect the feet of progress 20 years back
Была бы апгрейдов россыпь, чтоб Ева осталась жива
There would be a scattering of upgrades so that Eve would stay alive
Но сегодня венец эволюции начал давить на виски мне
But today the crown of evolution began to press on my whiskey
Глаз закодировал доступ и не удаётся, патч удалив или скипнув
The eye has encoded access and it is not possible to remove the patch or skip it
Остановить цифровых конвульсий потоки хотя б на миг
Stop the digital seizure flows for at least a moment
Чип запустил мне щупальца в мозг и меня дробит
The chip launched tentacles into my brain and I'm shivering
Цепляю кровать послушным металлом руки
I cling to the bed with obedient metal of my hand
Это сонный паралич, но демон душит меня изнутри
This is sleep paralysis, but a demon is strangling me from the inside
Тут же несёт, толкая головой в бетонную стену
Immediately carries, pushing his head into a concrete wall
Кухни, ножом вскрывает оптоволоконные вены
Kitchen, with a knife opens fiber optic veins
Части тела без имплантов мне не принадлежат
Parts of the body without implants do not belong to me
Ими правит чужая душа и, попятно кружа
Someone else's soul rules them, and, understandably circling
Я наблюдаю кровавую жатву, кромсая себя
I watch the bloody massacre, carving myself
В отражении стали ножа, мыча и устами дрожа
In the reflection of the steel of the knife, mooing and trembling with lips
Выпусти меня! я кричу, но голос не мой!
Let me out! I shout, but it's not my voice!
Кто-то иной в моей голове, и он хочет контроль
Someone else is in my head, and he wants control
И после противостояния провальных потуг
And after the confrontation of failed attempts
Он вырывает левый глаз, и я моментально потух
He rips out his left eye, and I instantly go out
По омертвевшему мозгу как запоздалый рефлекс
On a dead brain like a belated reflex
Катится мысль, вывод заключая в себе
The thought rolls, concluding
Что ни с какой кибер линзой свою суть я разглядеть не смогу
That with no cyber lens I can see my essence
Детальней, чем через простую человечью слезу
In more detail than through a simple human tear
Глаза это лишь объектив
Eyes are just a lens
Чтобы распознавать
To recognize
Мироздания лицо
The face of the universe
Это так скучно!
This is so boring!
Дай ты себе сохранить
Let yourself keep
Впечатлений бэкап
Backup of impressions
Как не сможет твой мозг
How your brain can't
И больше никаких слез!
And no more tears!
Это я бэкап! Это я бэкап! Это я!
This is me backup! This is me backup! This is me!
Это я бэкап! Это я бэкап! Это я!
This is me backup! This is me backup! This is me!
Это я бэкап! Это я бэкап! Это я!
This is me backup! This is me backup! This is me!
Это я бэкап! Это я бэкап! Это я!
This is me backup! This is me backup! This is me!
Я даю тебе минуту, чтоб объяснить
I give you one minute to explain
Почему теперь зовут меня Раггс-мясник?
Why am I called Rags-the-butcher now?
Я инвестировал финансы, ты, сучий сын
I invested money, you son of a bitch
Во благо мира, а не в массовый суицид
For the good of the world, not for mass suicide
Чё за херь с патчем? СМИ уже в курсе!
What the hell is wrong with the patch? The media already knows!
Ошибка памяти плодит бэкапы личности юзеров
Memory error spawns backups of user personalities
Случайные снэпшоты загружая с подкорки
Uploading random snapshots from the subcortex
Все сервера переполнены миллиардами копий
All servers are overflowing with billions of copies
Сотни сознаний в голове повально сходят с ума
Hundreds of minds in my head are going crazy
В попытках разобраться, кто есть оригинал
Trying to figure out who the original is
Я представлю в медиа это внешним актом метатеррора
I will present this in the media as an external act of meta-terrorism
Содержимое гаджетов Око Бога стереть удалённо
Remotely erase the contents of the Eye of God gadgets
А что делать с теми миллионами живых ещё
What about the millions still alive
В петабайтах запертых на облачном хранилище?
Locked in petabytes of cloud storage?
Чуть не угробил нас, теперь героем запел?
Almost ruined us, now you're singing like a hero?
Есть пара идей, а пока держи рот на замке!
I have a couple of ideas, but for now keep your mouth shut!
РаггсТек представляет!
RagsTech presents!
Окунитесь в атмосферу сказочного фэнтези!
Immerse yourself in the atmosphere of a magical fantasy!
Первый фильм, снятый с участием искусственного интеллекта
The first film to feature artificial intelligence
Настолько продвинутого
So advanced
Что персонажи ощущаются по-настоящему живыми
That the characters feel truly alive
Кайлеон реальность, в которую веришь!
Caleon is a reality you believe in!
Обладателям импланта Глаз Бога II
Owners of the Eye of God II implant
Фильм доступен для просмотра в интерактивном режиме
The film is available for viewing in interactive mode





Autoren: анатолий анатольевич семенов, рачинский дмитрий викторович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.