Lam, Vam, Ram, Yan, Ham, Sham, Om - Deepak Chopra feat. Adam Plack Übersetzung ins Deutsche

Lam, Vam, Ram, Yan, Ham, Sham, Om

Now allow your awareness to move through your entire body
Breathe in from the base chakra
And listen to the sounds of each energy center being chanted one at a time
Focusing on the location of each chakra

As we chant the sounds together
Imagine the symbol of infinity running through your body
From the base of the spine, up to the crown chakra
And then back down again in a never-ending figure of eight

Breathe in and begin
"Lam, Vam, Ram, Yam, Ham, Sham, Om"
Breathe in and repeat this cycle with me
"Lam, Vam, Ram, Yam, Ham, Sham, Om"

Relax, and allow your body to drift into that state of healing rest
Somewhere between waking and dreaming
Let go of all thoughts and emotions, allowing the body to heal itself
And now gently bring your awareness back into this environment
Take a deep breath in and out, then slowly open your eyes

Know that you can return to the silent space at anytime
You feel the need to rejuvenate and heal
Remember that you manifest the jewel of your existence
With every breath, with every day that you are alive

Lam, Vam, Ram, Yan, Ham, Sham, Om

Erlaube nun deinem Bewusstsein, sich durch deinen ganzen Körper zu bewegen
Atme vom Basis-Chakra ein
Und lausche den Klängen jedes Energiezentrums, die nacheinander gechantet werden
Konzentriere dich dabei auf den Ort jedes Chakras

Während wir die Klänge zusammen chanten
Stell dir das Symbol der Unendlichkeit vor, wie es durch deinen Körper läuft
Von der Basis der Wirbelsäule hinauf zum Kronen-Chakra
Und dann wieder hinunter in einer endlosen Achterfigur

Atme ein und beginne
"Lam, Vam, Ram, Yam, Ham, Sham, Om"
Atme ein und wiederhole diesen Zyklus mit mir
"Lam, Vam, Ram, Yam, Ham, Sham, Om"

Entspanne dich und erlaube deinem Körper, in jenen Zustand heilender Ruhe zu gleiten
Irgendwo zwischen Wachen und Träumen
Lass alle Gedanken und Emotionen los, erlaube dem Körper, sich selbst zu heilen
Und nun bringe dein Bewusstsein sanft zurück in diese Umgebung
Atme tief ein und aus, öffne dann langsam deine Augen

Wisse, dass du jederzeit in den stillen Raum zurückkehren kannst
Wenn du das Bedürfnis verspürst, dich zu verjüngen und zu heilen
Erinnere dich daran, dass du das Juwel deiner Existenz manifestierst
Mit jedem Atemzug, mit jedem Tag, an dem du lebst