Deepak Chopra feat. Adam Plack - Meditation for Attracting and Being In Love - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Meditation for Attracting and Being In Love
Meditation, um Liebe anzuziehen und verliebt zu sein
Meditation or Attracting and Being in Love
Meditation, um Liebe anzuziehen und verliebt zu sein
Deepak Chopra
Deepak Chopra
Close your eyes.
Schließe deine Augen.
Take a few deep breaths.
Nimm ein paar tiefe Atemzüge.
Observe your breathing, without manipulating it.
Beobachte deine Atmung, ohne sie zu beeinflussen.
Just observe the breath as it goes in and out of your nostrils.
Beobachte einfach den Atem, wie er durch deine Nasenlöcher ein- und ausströmt.
Take a minute to do this.
Nimm dir eine Minute Zeit dafür.
Observe your breath, as it goes in and then as it goes out.
Beobachte deinen Atem, wie er einströmt und dann wie er ausströmt.
Now, put your awareness in your heart.
Nun, richte dein Bewusstsein auf dein Herz.
Keep it there.
Halte es dort.
And on the screen of your consciousness.
Und auf dem Bildschirm deines Bewusstseins.
See yourself with the person that you love.
Sieh dich selbst mit dem Mann, den du liebst.
With the person that you want, should love you.
Mit dem Mann, von dem du möchtest, dass er dich liebt.
And if there is no such person in your life, at the moment,
Und wenn es im Moment keinen solchen Mann in deinem Leben gibt,
Then imagine one.
Dann stelle dir einen vor.
See his or her face.
Sieh sein Gesicht.
Listen to his or her voice.
Lausche seiner Stimme.
Notice their body language.
Beachte seine Körpersprache.
And now on the screen of your consciousness,
Und nun auf dem Bildschirm deines Bewusstseins,
See them looking at you with the eyes of love.
Sieh, wie er dich mit den Augen der Liebe ansieht.
And as they look at you with the eyes of love, look back at them with the eyes of love.
Und während er dich mit den Augen der Liebe ansieht, blicke ihn mit den Augen der Liebe an.
And send a message, silently, from your eyes to their eyes.
Und sende eine Botschaft, leise, von deinen Augen zu seinen Augen.
The message is:
Die Botschaft lautet:
I'm a wonderful person.
Ich bin eine wundervolle Person.
I'm a beautiful person.
Ich bin eine wunderschöne Person.
I love myself exactly as I am.
Ich liebe mich genau so, wie ich bin.
And as you send this message, see the sparkle in their eyes,
Und während du diese Botschaft sendest, sieh das Funkeln in seinen Augen,
As they recognize the truth of this message.
Wie er die Wahrheit dieser Botschaft erkennt.
And now, look at this person, look at this lover of yours,
Und nun, blicke diesen Mann an, blicke diesen deinen Geliebten an,
And observe them, as they make gestures to you, of love
Und beobachte ihn, wie er dir Gesten der Liebe macht
Through their eye movements, through their body language, through their facial expressions,
Durch seine Augenbewegungen, durch seine Körpersprache, durch seinen Gesichtsausdruck,
Once again, look at them, in their eyes, and send a message:
Noch einmal, blicke ihn an, in seine Augen, und sende eine Botschaft:
I'm a beautiful person.
Ich bin eine wunderschöne Person.
I'm a wonderful person.
Ich bin eine wundervolle Person.
I love myself exactly as I am.
Ich liebe mich genau so, wie ich bin.
And see their eyes sparkle, as they see the truth of it.
Und sieh seine Augen funkeln, wie er die Wahrheit davon erkennt.
And now, finally, let your lover make love to you in any way that you want to imagine.
Und nun, schließlich, lass deinen Geliebten dich lieben, auf jede Weise, die du dir vorstellen möchtest.
Through their eyes,
Durch seine Augen,
Through the gestures,
Durch seine Gesten,
Through their speech,
Durch seine Worte,
Through their acknowledgment, physically, emotionally, spiritually, sexually.
Durch seine Anerkennung, körperlich, emotional, spirituell, sexuell.
Let your imagination roam.
Lass deiner Fantasie freien Lauf.
And keep looking into their eyes and saying,
Und blicke weiter in seine Augen und sage,
I'm a wonderful person.
Ich bin eine wundervolle Person.
I'm a beautiful person.
Ich bin eine wunderschöne Person.
I love myself exactly as I am.
Ich liebe mich genau so, wie ich bin.
Thank you, God, for making me exactly as I am.
Danke, Gott, dass du mich genau so gemacht hast, wie ich bin.
Let your imagination flow.
Lass deiner Fantasie freien Lauf.
And now, hold this person in your arms
Und nun, halte diesen Mann in deinen Armen
And say,
Und sage,
Thank you, for sharing your love with me.
Danke, dass du deine Liebe mit mir teilst.
Thank you, for sharing your love with me.
Danke, dass du deine Liebe mit mir teilst.





Autoren: adam plack


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.