Blame - Deeprest Übersetzung ins Französische

Blame

I cannot blame
I cannot blame
All the ways that i feel
On the things you say
Tell me that it's real
Cuz i know it ain't
Tell me what's the deal
Imma walk away

Imma walk away, shit
I don't fucking play shit
Bitch I've had enough, and i am not about to take it
Bitch it's time to cut the rope
Time for me let it go
Enough of love, I've overdosed
It don't exist, yeah it's a joke

Can i get another kiss?
Kidding miss me with that
I don't wanna be in no romance
I don't wanna be nobody's man
I can hold my own fucking damn hand

I'll hold own hand
I'll buy some pizza
I'll get some drink
And shit, I'll play FIFA

I don't need a girl
Yeah that shit is not me
I don't need a girl
I just need my fuckin' weed
Take another toke
Get me lifted as can be
Give me all the smoke
Give me all that fuckin' tree

I cannot complain
I cannot complain
Ever since the day you left
I been doing great
You are not my love now
It's way too late
I been putting all these drugs
In that empty space

I been doing drugs
But i ain't shootin' dope
I seen what that does
And I'd rather keep my hope
You got me stuck on cold
Almost think I need a coat
Imma keep you out
Don't need you round me hoe

Leaving my old life
Finally opened up my eyes
And now it comes as no surprise
That you don't want me in your life

I cannot blame
I cannot blame
All the ways that i feel
On the things you say
Tell me that it's real
Cuz i know it ain't
Tell me what's the deal
Imma walk away

So, I'll just walk by myself
Ill just stay in my realm
I don't like my mind now

À blâmer (Blame)

Je ne peux pas blâmer
Je ne peux pas blâmer
Toutes les façons dont je me sens
À cause des choses que tu dis
Tu me dis que c'est réel
Parce que je sais que ça ne l'est pas
Dis-moi quel est le problème
Je vais m'en aller

Je vais m'en aller, merde
Je ne joue pas à ce jeu, putain
Salope, j'en ai assez, et je ne vais pas le supporter
Salope, il est temps de couper les ponts
Il est temps pour moi de laisser tomber
Assez d'amour, j'ai fait une overdose
Ça n'existe pas, ouais c'est une blague

Puis-je avoir un autre baiser?
Je plaisante, ne me fais pas ça
Je ne veux pas d'une romance
Je ne veux être l'homme de personne
Je peux tenir ma propre putain de main

Je tiendrai ma propre main
J'achèterai une pizza
Je prendrai un verre
Et merde, je jouerai à FIFA

Je n'ai pas besoin d'une fille
Ouais, ce n'est pas pour moi
Je n'ai pas besoin d'une fille
J'ai juste besoin de ma putain d'herbe
Je prends une autre taffe
Pour être aussi défoncé que possible
Donne-moi toute la fumée
Donne-moi tout ce putain d'arbre

Je ne peux pas me plaindre
Je ne peux pas me plaindre
Depuis le jour où tu es partie
Je vais super bien
Tu n'es plus mon amour maintenant
C'est beaucoup trop tard
J'ai mis toutes ces drogues
Dans cet espace vide

Je prends de la drogue
Mais je ne me shoote pas à l'héroïne
J'ai vu ce que ça fait
Et je préfère garder espoir
Tu m'as laissé tomber dans le froid
Je pense presque que j'ai besoin d'un manteau
Je vais te tenir à l'écart
Je n'ai pas besoin de toi autour de moi, salope

Laissant ma vieille vie derrière moi
J'ai enfin ouvert les yeux
Et maintenant, ce n'est pas une surprise
Que tu ne me veuilles pas dans ta vie

Je ne peux pas blâmer
Je ne peux pas blâmer
Toutes les façons dont je me sens
À cause des choses que tu dis
Tu me dis que c'est réel
Parce que je sais que ça ne l'est pas
Dis-moi quel est le problème
Je vais m'en aller

Alors, je vais juste marcher seul
Je vais juste rester dans mon monde
Je n'aime plus mon esprit maintenant