Deeprest - Zombie - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Zombie - DeeprestÜbersetzung ins Französische




Zombie
Zombie
Am I alive?
Suis-je en vie?
I think not
Je ne crois pas
I just get high
Je plane juste
And smoke way too much pot
Et je fume beaucoup trop d'herbe
I just sing songs
Je chante juste des chansons
Cuz it's all that I got
Parce que c'est tout ce que j'ai
I wanna die
Je veux mourir
Instead I'll just rot
Au lieu de ça, je vais juste pourrir
I hate my life
Je déteste ma vie
I ain't got no shot
Je n'ai aucune chance
Ain't got no shot
Aucune chance
Never fucking had one
Je n'en ai jamais eu une, putain
Ain't got no shot
Aucune chance
Ain't got no handgun
Je n'ai pas de flingue
I'mma pretty boy
Je suis un joli garçon
I'm told I'm handsome
On me dit que je suis beau
It don't get me much
Ça ne me donne pas grand-chose
It don't change my luck
Ça ne change pas ma chance
My life still rough like yours
Ma vie est toujours aussi dure que la tienne
I fight, and fuck, and more
Je me bats, je baise, et plus encore
I hurt, I love, I bleed, I pour
Je souffre, j'aime, je saigne, je me déverse
My thoughts are splattering so much gore
Mes pensées éclaboussent tellement de gore
So I hate leaving my home, my doors
Alors je déteste quitter ma maison, mes portes
Please tell me that you feeling me
Dis-moi que tu me comprends
You wanna hear more?
Tu veux en entendre plus?
Do you wanna?
Tu veux?
Im boutta freak out
Je vais péter un câble
I think that I'm lost
Je pense que je suis perdu
I forgot
J'ai oublié
What I'm here for
Pourquoi je suis
The things that I love
Les choses que j'aime
What the fuck do I stand for?
Qu'est-ce que je représente, bordel?
I don't know
Je ne sais pas
I got a head full of lies
J'ai la tête pleine de mensonges
And a heart full of snow
Et un cœur plein de neige
Im boutta freak out
Je vais péter un câble
I think that I'm lost
Je pense que je suis perdu
I forgot
J'ai oublié
What I'm here for
Pourquoi je suis
The things that I love
Les choses que j'aime
What the fuck do I stand for?
Qu'est-ce que je représente, bordel?
I don't know
Je ne sais pas
I got a head full of lies
J'ai la tête pleine de mensonges
And a heart full of snow
Et un cœur plein de neige
I got a heart full of snow
J'ai un cœur plein de neige
I got snowflakes in my pocket
J'ai des flocons de neige dans ma poche
I got frostbite long ago
J'ai eu des engelures il y a longtemps
Now I just don't feel nothing
Maintenant, je ne ressens plus rien
Please don't ever ask me to trust you
S'il te plaît, ne me demande jamais de te faire confiance
Cuz I ain't trusting shit
Parce que je ne fais confiance à rien
Played so many games, trust me I'm so done with it
J'ai joué à tellement de jeux, crois-moi, j'en ai marre
Am I alive?
Suis-je en vie?
I think that I'm not
Je pense que non
I just get really high
Je plane vraiment beaucoup
And I smoke way too much pot
Et je fume beaucoup trop d'herbe
I just sing my silly songs
Je chante juste mes chansons idiotes
Cuz it's all that I got
Parce que c'est tout ce que j'ai
I for real wanna die
Je veux vraiment mourir
But instead I'll just rot
Mais au lieu de ça, je vais juste pourrir
Am I alive
Suis-je en vie
I think not
Je ne crois pas
I get high
Je plane
I smoke pot
Je fume de l'herbe
I sing songs
Je chante des chansons
It's all I got
C'est tout ce que j'ai
I wanna die
Je veux mourir
Instead I'll rot
Au lieu de ça, je vais pourrir





Autoren: Kidd Warren


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.