Electric (2022 Remaster) - Deer Tick Übersetzung ins Russische

Electric (2022 Remaster)

I need you to make me proud
I need electric to play it loud
But I don't need your sympathy
I'm just a player in your kings and queens

I don't want to lose my sight
I don't want to fight my fight
On a big screen TV
I don't wanna burn your money

I need you to get me by
I need electric to get me high
But I don't need your friendly smiles
I'm just the bricks and you're the miles

I don't want to live like you
And I don't want to know your truth
But I'll always do my thing
But you have me on your string

I need you to make me shout
I need electric to drown you out
But I don't need all of your words
I am sound, you can't be heard

I don't want to waste your breath
I don't want you to forget
I'm the problem, you're the test
I can't hear you, none of this

Electric (2022 Remaster)

Мне нужно, чтобы ты мной гордилась
Мне нужен ток, играй погромче
Но мне не нужна твоя жалость
Я лишь пешка в твоих королях и королевах

Не хочу я зрение терять
Не хочу свой бой вести
На экране телевизора
Не хочу жечь твои деньги

Ты нужна, чтоб продержаться
Мне нужен ток, чтоб взлететь
Но не нужны улыбки дружеские
Я - кирпичи, ты - километры

Не хочу жить как ты
И не хочу твою правду знать
Но всегда буду делать по-своему
Хотя ты держишь меня на нитке

Мне нужно, чтоб ты кричала
Мне нужен ток, чтоб заглушить тебя
Но не нужно мне всех твоих слов
Я - звук, тебя не слышно

Не хочу тратить твоё дыхание
Не хочу, чтобы ты забыла
Я - проблема, ты - испытание
Не слышу тебя, ничего из этого