Ad Astra - Deerhunter Übersetzung ins Französische

Ad Astra

Many years ago
I happened on a place
The shadows hanging low
I could make out his face
In an ancient mist
They gazed into the flame
Around a dying one
They chanted out a name
They looked up to the sky
Reciting ancient rites
The trees began to sway
Bathed in fluorescent light
The embers in their eyes
Fixed on the living dead
Motionless he rests
His skin was glowing red
And as sure as we stand
When we call with our four hands
For the one from above
Who will heal us with a touch
And as sure as we stand
When we call with our four hands
For the one from above
Who will heal us with a touch
And as sure as we stand
When we call with our four hands
For the one from above
Who will heal us with a touch
And as sure as we stand
When we call with our four hands
For the one from above
Who will heal us with a touch
I wish I was a mole in the ground
Yes, I wish I was a mole in the ground
If I's a mole in the ground I'd root that mountain down
And I wish I was a mole in the ground

Ad Astra

Il y a bien des années
J'ai trouvé un endroit
Où les ombres étaient basses
J'ai pu distinguer son visage
Dans une brume antique
Ils regardaient dans les flammes
Autour d'un mourant
Ils chantaient un nom
Ils levaient les yeux vers le ciel
Réclamant des rites anciens
Les arbres ont commencé à se balancer
Baignés dans une lumière fluorescente
Les braises dans leurs yeux
Fixées sur les morts vivants
Immobile, il repose
Sa peau rougeoyait
Et aussi sûr que nous sommes là
Lorsque nous appelons avec nos quatre mains
Celui qui vient d'en haut
Qui nous guérira d'un seul toucher
Et aussi sûr que nous sommes là
Lorsque nous appelons avec nos quatre mains
Celui qui vient d'en haut
Qui nous guérira d'un seul toucher
Et aussi sûr que nous sommes là
Lorsque nous appelons avec nos quatre mains
Celui qui vient d'en haut
Qui nous guérira d'un seul toucher
Et aussi sûr que nous sommes là
Lorsque nous appelons avec nos quatre mains
Celui qui vient d'en haut
Qui nous guérira d'un seul toucher
J'aimerais être une taupe dans la terre
Oui, j'aimerais être une taupe dans la terre
Si j'étais une taupe dans la terre, je déracinerais cette montagne
Et j'aimerais être une taupe dans la terre