копейки - Deessydent Übersetzung ins Französische

копейки

– У пацанов от них то ли проблемы, то ли спасают
– Я тебя ебать как понимаю, на самом деле
Вот эти вот бабки
У тебя из-за этого рушатся дружеские отношения (все цифры — копейки)
Любовные отношения, любые взаимоотношения
Бля, это просто пиздец (копейки)

Залей моё тело спиртом
Пусть несёт нищетой —
Тебе будет стыдно
Смешаешь любовь с деньгами —
Запахнет гнилью
А-а-а
И вот остыл я
И ты остыла (во-о-оу)

Я не рисуюсь
Может я сложный, но я так кайфую (кайфую)
Пробую что-то добиться в столице
Дела с Ленинградки и на Тверскую (катаюсь)
Умею любить за их искренность, ценности (ценности)
Привык цеплять за их мысли и верность
Я, как и ты, хочу забыть про бедность
Но точно не так, как все в это нацелились
Пока не успешный, да это неважно
Ведь быстрые цифры сожрала продажность
Бумажки без личности — просто бумажки
А стильные шмотки так чисто для шалости
Залей меня, сука, бензином (залей)
Чтоб все заправились за километр
Утопи меня, блять, в океане октановых чисел
И так зашиваюсь, чтоб ты не бесилась (я зашиваюсь)
Больше денег, и я напиваюсь
Нули вызывают и рвоту, и зависть
Холодный вискарь заменяет реальность
Я в этом болоте ниче так купаюсь
Ты меня помнишь не синим и заспанным?
После тебя клею сердце кусками (сердце)
Я отомщу абьюзивными сказками, (сказками)
Чтоб ты знала любовь не заскамить (не заскамить)

Залей моё тело спиртом
Пусть несёт нищетой —
Тебе будет стыдно
Смешаешь любовь с деньгами —
Запахнет гнилью
А-а-а
И вот остыл я (ха-ха)
Ну, давай, заливай меня дальше
Спиртом
Пусть несёт нищетой —
Тебе будет стыдно
Смешаешь любовь с деньгами —
Запахнет гнилью
А-а-а
И вот остыл я
И ты остыла

(М, е-е)
Хочешь, забери хоть все мои деньги (забирай)
Ярлыки для меня — просто наклейки (подделки)
Я всё равно сделаю трек на коленке
Для чувств все цифры — копейки

Sous

– Les gars, soit ils ont des problèmes avec ça, soit ça les sauve.
– Je te comprends tellement, vraiment.
Tout ce fric…
À cause de ça, tes amitiés se brisent (tous ces chiffres, ce n'est que des sous).
Tes relations amoureuses, toutes tes relations.
Putain, c'est juste un cauchemar (des sous).

Noie mon corps dans l'alcool.
Laisse la misère m'emporter —
Tu auras honte.
Tu mélanges l'amour et l'argent —
Ça sent la pourriture.
Ah-ah-ah
Et voilà, je me suis refroidi.
Et toi aussi (ouh-ouh-ouh).

Je ne me vante pas.
Je suis peut-être compliqué, mais je kiffe (je kiffe).
J'essaie de réussir dans la capitale.
Mes affaires vont de Leningradsky Prospekt à Tverskaya (je roule).
Je sais aimer pour leur sincérité, leurs valeurs (valeurs).
J'ai l'habitude de m'attacher à leurs pensées et à leur fidélité.
Moi, comme toi, je veux oublier la pauvreté.
Mais certainement pas comme tout le monde s'y prend.
Pour l'instant, je ne réussis pas, mais ce n'est pas grave.
Car la vénalité a dévoré les chiffres rapides.
Des billets sans personnalité, juste des billets.
Et des fringues stylées, juste pour le fun.
Noie-moi, putain, dans l'essence (noie-moi).
Pour que tout le monde fasse le plein sur un kilomètre.
Noie-moi, putain, dans un océan d'octane.
Et je me recouds pour que tu ne sois pas en colère (je me recouds).
Plus d'argent, et je me soûle.
Les zéros provoquent des vomissements et de l'envie.
Le whisky froid remplace la réalité.
Je me baigne plutôt bien dans ce marécage.
Tu te souviens de moi, pas bleu et fatigué ?
Après toi, je recolle mon cœur en morceaux (cœur).
Je me vengerai avec des contes abusifs (contes),
Pour que tu saches que l'amour n'est pas une arnaque (pas une arnaque).

Noie mon corps dans l'alcool.
Laisse la misère m'emporter —
Tu auras honte.
Tu mélanges l'amour et l'argent —
Ça sent la pourriture.
Ah-ah-ah
Et voilà, je me suis refroidi (ha-ha).
Allez, continue à me noyer.
Dans l'alcool.
Laisse la misère m'emporter —
Tu auras honte.
Tu mélanges l'amour et l'argent —
Ça sent la pourriture.
Ah-ah-ah
Et voilà, je me suis refroidi.
Et toi aussi.

(Mmm, euh...)
Si tu veux, prends tout mon argent (prends-le).
Les étiquettes pour moi ne sont que des autocollants (des faux).
Je ferai quand même un morceau sur mon genou.
Pour les sentiments, tous les chiffres ne sont que des sous.