Cuanta cacota II - Def Con Dos Übersetzung ins Russische

Cuanta cacota II

Sales con amigos y algunos conocidos
Tratando de hacer migas por varios motivos
Trabajo, ligoteo, afinidad profesional
No sabes lo que buscas ni lo que vas a encontrar
Pero cuado toca pagar las copas
Casi todos disimulan, se escaquean, te abandonan
Uno se va al baño, otros al cajero
Y a ti te toca siempre acoquinarle al camarero

Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Nunca te fies del que no paga su copa

Tu mejor amigo ha roto con su novia
Y has tenido que aguantar su llorera tonta
Y para que la olvide tú tratas de ayudarle
Diciéndole que era una tipa insoportable
Tenía el culo gordo, hablaba muy alto
Era una palurda que causaba espanto
Pero hace una semana que se han reconciliado
Y a ver que cara pones a tu amigo ennoviado

Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
La pusiste a parir y ahora sabes que te odia

¡Ay qué amigos somos! ¡Qué bien nos caemos!
Aunque nos conozcamos desde hace poco tiempo
Y he de serte franco, te seré sincero
Necesito que me prestes un poco de dinero
Amistad y dinero, agua y aceite
Si te dejo la pasta no vuelvo a verte
Amistad y dinero, agua y aceite
Si me dejas la pasta no vuelves a verme

Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Dinero y amistad no se mezcla ni se roza

Otro buen amigo recién separado
Viene a vivir contigo deprimido y cabreado
Odia a su exmujer porque se ha quedado
Con el piso que con tanto sudor había comprado
Y es que hay que ser tonto, hay que ser pardillo
Para divorciarse cuando se tienen hijos
él va a la puta calle y de cabeza a tu casa
Y trágate a tu amigo el tiempo que haga falta

Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Te comes tú el marrón si el colega se divorcia
Uuuuuuuh cuanta cacota
Nunca te fies del que no paga su copa
Uuuuuuuh cuanta cacota
La pusiste a parir y ahora sabes que te odia
Uuuuuuuh cuanta cacota
Dinero y amistad no se mezclan ni se rozan
Uuuuuuuh cuanta cacota
Te comes tú el marrón si el colega se divorcia

Куча дерьма II

Выходишь с друзьями и кое-какими знакомыми,
Пытаясь завести дружбу по разным причинам:
Работа, флирт, профессиональное сходство.
Не знаешь, чего ищешь и что найдешь.
Но когда приходит время платить за выпивку,
Почти все делают вид, что ничего не замечают, ускользают, бросают тебя.
Один идет в туалет, другие к банкомату,
И тебе всегда приходится раскошеливаться перед официантом.

У-у-у-у, сколько дерьма!
У-у-у-у, сколько дерьма!
У-у-у-у, сколько дерьма!
Никогда не доверяй тому, кто не платит за свою выпивку.

Твой лучший друг расстался со своей девушкой,
И тебе пришлось выслушивать его глупые рыдания.
И чтобы он забыл ее, ты пытаешься ему помочь,
Говоря ему, что она была невыносимой особой.
У нее была толстая задница, она говорила слишком громко,
Она была дурой, которая вызывала ужас.
Но неделю назад они помирились,
И какое же лицо ты теперь скорчишь своему другу, снова обручившемуся?

У-у-у-у, сколько дерьма!
У-у-у-у, сколько дерьма!
У-у-у-у, сколько дерьма!
Ты ее обгадила, и теперь знаешь, что она тебя ненавидит.

Ах, какие мы друзья! Как хорошо мы ладим!
Хотя мы знакомы совсем недавно.
И должен быть с тобой откровенен, буду искренен:
Мне нужно, чтобы ты одолжила мне немного денег.
Дружба и деньги, вода и масло.
Если я дам тебе деньги, я тебя больше не увижу.
Дружба и деньги, вода и масло.
Если ты дашь мне деньги, ты меня больше не увидишь.

У-у-у-у, сколько дерьма!
У-у-у-у, сколько дерьма!
У-у-у-у, сколько дерьма!
Деньги и дружба не смешиваются и не соприкасаются.

Еще один хороший друг недавно развелся,
Приходит жить к тебе подавленный и злой.
Ненавидит свою бывшую жену, потому что она осталась
С квартирой, которую он с таким трудом купил.
И надо же быть таким дураком, таким простофилей,
Чтобы разводиться, когда у тебя есть дети.
Он идет на улицу и прямиком к тебе домой,
И терпи своего друга столько, сколько потребуется.

У-у-у-у, сколько дерьма!
У-у-у-у, сколько дерьма!
У-у-у-у, сколько дерьма!
Ты расхлебываешь кашу, если твой приятель разводится.
У-у-у-у, сколько дерьма!
Никогда не доверяй тому, кто не платит за свою выпивку.
У-у-у-у, сколько дерьма!
Ты ее обгадила, и теперь знаешь, что она тебя ненавидит.
У-у-у-у, сколько дерьма!
Деньги и дружба не смешиваются и не соприкасаются.
У-у-у-у, сколько дерьма!
Ты расхлебываешь кашу, если твой приятель разводится.