Glow - Def DavyneÜbersetzung ins Französische




Glow
Lueur
If you wanna get lit
Si tu veux t'enflammer,
Do the opposite of this
Fais le contraire de ça.
But if you wanna get enlightened
Mais si tu veux t'illuminer,
Then follow my tips
Alors suis mes conseils.
First step, mind control
Premier pas, contrôle de l'esprit.
Gotta read a lot of books so your mind can grow
Il faut lire beaucoup de livres pour que ton esprit grandisse.
Next step, gotta let your past go
Prochaine étape, il faut laisser ton passé derrière toi.
And open up your heart, so your energy can flow
Et ouvre ton cœur, pour que ton énergie puisse circuler.
If you feel you gotta hole, and you're feeling less than whole
Si tu sens un vide, et que tu te sens incomplète,
Gotta look within, and take care of your soul
Il faut regarder à l'intérieur, et prendre soin de ton âme.
Last step, know there's always more to know
Dernière étape, sache qu'il y a toujours plus à savoir.
Drink H2O, yo this is how you glow
Bois de l'H2O, yo c'est comme ça que tu brilles.
Shining brighter than a diamond
Brillant plus qu'un diamant,
This the type of glow you can't take off
C'est le genre de lueur que tu ne peux pas enlever.
Cuz it's coming from inside them
Parce que ça vient de l'intérieur,
Like a pregnant mother, no days off
Comme une femme enceinte, pas de jours de repos.
More flow than Poseidon
Plus fluide que Poséidon,
This energy could set the whole place off
Cette énergie pourrait enflammer tout l'endroit.
I ain't tryna make you less lit like a fireman
J'essaie pas de te calmer comme un pompier,
Watching the world burn while our president he plays golf
Regardant le monde brûler pendant que notre président joue au golf.
The All-American Adolf
L'Adolf américain,
While my former rap heroes take their capes off
Pendant que mes anciens héros du rap enlèvent leurs capes.
These entertainers are con-men like Madoff
Ces artistes sont des escrocs comme Madoff,
Promoting drug addiction, simply cuz it pays off
Promouvant la toxicomanie, simplement parce que ça paie.
These rappers ain't even sick, at best a lame cough
Ces rappeurs ne sont même pas malades, au mieux une petite toux.
Opposite of woke, brains stay soft
Contraire d'éveillé, leurs cerveaux restent mous.
I get my flex on, and shake the hate off
Je me flex, et je me débarrasse de la haine,
While they pop a pill to this, and fade off
Pendant qu'ils prennent une pilule avec ça, et s'évanouissent.
Ain't nobody wanna think, no
Personne ne veut réfléchir, non.
They don't really wanna feel either
Ils ne veulent pas vraiment ressentir non plus.
But I'm tryna see my team grow
Mais j'essaie de voir mon équipe grandir,
Practice what I preach like a real leader
Je pratique ce que je prêche comme un vrai leader.
If you wanna get lit
Si tu veux t'enflammer,
Do the opposite of this
Fais le contraire de ça.
But if you wanna get enlightened
Mais si tu veux t'illuminer,
Then follow my tips
Alors suis mes conseils.
First step, mind control
Premier pas, contrôle de l'esprit.
Gotta read a lot of books so your mind can grow
Il faut lire beaucoup de livres pour que ton esprit grandisse.
Next step, gotta let your past go
Prochaine étape, il faut laisser ton passé derrière toi.
And open up your heart, so your energy can flow
Et ouvre ton cœur, pour que ton énergie puisse circuler.
If you feel you gotta hole, and you're feeling less than whole
Si tu sens un vide, et que tu te sens incomplète,
Gotta look within, and take care of your soul
Il faut regarder à l'intérieur, et prendre soin de ton âme.
Last step, know there's always more to know
Dernière étape, sache qu'il y a toujours plus à savoir.
Drink H2O, yo this is how you glow
Bois de l'H2O, yo c'est comme ça que tu brilles.
Now put ya hands in the air
Maintenant lève les mains en l'air,
Everybody get down
Tout le monde à terre.
But keep ya hands in the air though
Mais garde les mains en l'air,
Cuz there's a new Sheriff in town
Parce qu'il y a un nouveau shérif en ville.
Yeah, so put ya hands in the air
Ouais, alors lève les mains en l'air,
And everybody get down
Et tout le monde à terre.
But keep ya hands in the air though
Mais garde les mains en l'air,
Cuz there's a new Sheriff in town
Parce qu'il y a un nouveau shérif en ville.
I been a G, but advanced to a business entity
J'ai été un G, mais j'ai évolué vers une entité commerciale.
Kicked so many rhymes you would think that I was a centipede
J'ai kické tellement de rimes que tu penserais que j'étais un mille-pattes.
I wore my heart on my sleeve, and had to let it bleed
J'ai porté mon cœur sur ma manche, et j'ai le laisser saigner.
Fake friends filtered themselves out, I let em be
Les faux amis se sont filtrés d'eux-mêmes, je les ai laissés faire.
Enemies pretend to be friendly, killing my energy
Les ennemis font semblant d'être amicaux, tuant mon énergie.
Like the Men in B, light 'em up, why they L-A-C-K the memory
Comme les Men in Black, allumez-les, pourquoi leur manque-t-il la mémoire ?
No friend to me if you can't ID, one of my identities
Tu n'es pas un ami pour moi si tu ne peux pas identifier une de mes identités.
In all my former lives I've been doing this for like centuries
Dans toutes mes vies antérieures, je fais ça depuis des siècles.
My melodies, they choke out, my frien-emies
Mes mélodies, elles étranglent mes "amis".
Piano keys so dope, I charge 10 a ki
Touches de piano tellement cools, je facture 10 balles le kilo.
My mental steez equivalent, to 10 degrees
Mon style mental équivaut à 10 degrés.
Cold flow, opposite of Usher I'm a let it freeze
Flow froid, contrairement à Usher, je vais le laisser geler.
If you wanna get lit
Si tu veux t'enflammer,
Do the opposite of this
Fais le contraire de ça.
But if you wanna get enlightened
Mais si tu veux t'illuminer,
Then follow my tips
Alors suis mes conseils.
First step, mind control
Premier pas, contrôle de l'esprit.
Gotta read a lot of books so your mind can grow
Il faut lire beaucoup de livres pour que ton esprit grandisse.
Next step, gotta let your past go
Prochaine étape, il faut laisser ton passé derrière toi.
And open up your heart, so your energy can flow
Et ouvre ton cœur, pour que ton énergie puisse circuler.
If you feel you gotta hole, and you're feeling less than whole
Si tu sens un vide, et que tu te sens incomplète,
Gotta look within, and take care of your soul
Il faut regarder à l'intérieur, et prendre soin de ton âme.
Last step, know there's always more to know
Dernière étape, sache qu'il y a toujours plus à savoir.
Drink H2O, yo this is how you glow
Bois de l'H2O, yo c'est comme ça que tu brilles.





Autoren: Desmond Ford


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.