Def Davyne - The Way - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Way - Def DavyneÜbersetzung ins Französische




The Way
La Façon
I love the way you get
J'adore ta façon de faire
You always jump right in
Tu te lances toujours sans hésiter
Saying you're thinking that is love
Tu dis que tu penses que c'est de l'amour
Falling for me, falling for us babe
Tu craques pour moi, tu craques pour nous bébé
I love the way you, love
J'adore ta façon d'aimer
I love the way you get
J'adore ta façon de faire
Late night up in my bed
Tard dans la nuit, dans mon lit
Saying you're thinking that is love
Tu dis que tu penses que c'est de l'amour
Falling for me, falling for us babe
Tu craques pour moi, tu craques pour nous bébé
I love your loving
J'adore la façon dont tu m'aimes
I have been given a gift
On m'a fait un cadeau
Baby you know you're my favorite
Bébé, tu sais que tu es ma préférée
I'm thanking my lord everyday for it
Je remercie mon Dieu chaque jour pour ça
Used to get down on my knees and I'd pray for it
Avant, je me mettais à genoux pour prier pour ça
You have been given a gift
On t'a fait un cadeau
Baby I know I'm ya favorite
Bébé, je sais que je suis ton préféré
Your body my body was made for it
Ton corps et mon corps sont faits l'un pour l'autre
Why you down on ya knees bout to beg for it
Pourquoi es-tu à genoux pour me supplier ?
Helping you breath like I'm Sudafed
Je t'aide à respirer comme si j'étais du Sudafed
Calmer than monks meditating in Budapest
Plus calme que des moines en méditation à Budapest
Clearing the way just like Mucinex through your chest
Je te libère la voie comme du Mucinex dans ta poitrine
Quality, better than quantity, doing less
La qualité, meilleure que la quantité, en faisant moins
But still I be leaving you too impressed
Mais je te laisse toujours impressionnée
No need to ask, when you moaning out "you the best"
Pas besoin de demander, quand tu gémis "t'es le meilleur"
We writing a story that's ludicrous
On écrit une histoire qui est dingue
But happily ever all the through the rest
Mais avec un "ils vécurent heureux" pour la suite
From the first time that we kicked it
Depuis la première fois qu'on s'est vus
Been addicted you got me conflicted
Je suis accro, tu me perturbes
Shifting, cuz I have always been gifted
Je change, car j'ai toujours été doué
But switching my focus to you I feel lifted
Mais en me concentrant sur toi, je me sens élevé
Higher than angels on loud
Plus haut que des anges défoncés
Swear to God you be making me proud
Je jure devant Dieu que tu me rends fier
Open and showing you naked and wow
Ouverte et te montrant nue, et wow
I'm building you up, then I'm breaking it down
Je te construis, puis je te démolis
No need for making ya bed
Pas besoin de faire ton lit
We bout to break it instead
On va plutôt le défaire
Your neighbors be shaking their head
Tes voisins secouent la tête
But still we be waking the dead
Mais on continue de réveiller les morts
And no you ain't Cardi or Meg
Et non, tu n'es pas Cardi ou Meg
But still you be shaking and wet
Mais tu trembles et tu es mouillée
Who can last longer no taking that bet
Qui peut tenir le plus longtemps, pas besoin de parier
Regardless you loving the way that I, get
De toute façon, tu adores ma façon de faire
I love the way you get
J'adore ta façon de faire
You always jump right in
Tu te lances toujours sans hésiter
Saying you're thinking that is love
Tu dis que tu penses que c'est de l'amour
Falling for me, falling for us babe
Tu craques pour moi, tu craques pour nous bébé
I love the way you, love
J'adore ta façon d'aimer
I love the way you get
J'adore ta façon de faire
Late night up in my bed
Tard dans la nuit, dans mon lit
Saying you're thinking that is love
Tu dis que tu penses que c'est de l'amour
Falling for me, falling for us babe
Tu craques pour moi, tu craques pour nous bébé
I love your loving
J'adore la façon dont tu m'aimes





Autoren: Desmond Ford


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.