Kick - Def Leppard Übersetzung ins Russische

Kick

You're in my head again
And I know where it's goin'
I know I'm gonna need
Another taste of your poison, yeah

You're the pulse to my motor
My electric desire
You're my star-blazed rhythm
Let me dance in your fire

And I just can't stop it
All night, every day
And I just can't stop it
And I love it that way

I don't wanna kick, kick
Kick your habit
'Cause you never quit, quit
I gotta have it
I don't wanna kick, kick
Kick your habit
'Cause you never quit, quit
I gotta have it

Na, na, na-na, na, na-na, na, na, na-na
So won't you gimme some more?
I said, na, na, na-na, na, na-na, na, na, na-na
So won't you gimme some more?
Ah, kick it

You're racing through my brain
Like a bolt of white lightnin'
And I can't sleep it off
'Cause your love's always strikin'

You're the tonic to my thirst
Sweet nectar of sin
I keep runnin' away
But you keep draggin' me in

And I just can't stop it
All night, every day
And I just can't stop it
And I love it that way

I don't wanna kick, kick
Kick your habit
'Cause you never quit, quit
I gotta have it
I don't wanna kick, kick
Kick your habit
'Cause you never quit, quit
I gotta have it

Na, na, na-na, na, na-na, na, na, na-na
So won't you gimme some more?
I said, na, na, na-na, na, na-na, na, na, na-na
So won't you gimme some more?
Ah, kick it

Whoa-oh, oh, whoa-oh, oh
Whoa-oh, oh, whoa-oh, oh

I don't wanna kick, kick
Kick your habit
'Cause you never quit, quit
I gotta have it
I don't wanna kick, kick
Kick your habit
'Cause you never quit, quit
I gotta have it

Na, na, na-na, na, na-na, na, na, na-na
So won't you gimme some more?
I said, na, na, na-na, na, na-na, na, na, na-na
So won't you gimme some more?
Ah, kick it

Кайф

Ты снова в моей голове,
И я знаю, к чему это ведет.
Я знаю, что мне понадобится
Ещё глоток твоего яда, да.

Ты - импульс для моего мотора,
Мое электрическое желание.
Ты - мой пылающий ритм,
Позволь мне танцевать в твоем огне.

И я просто не могу остановиться,
Всю ночь, каждый день.
И я просто не могу остановиться,
И мне это нравится.

Я не хочу бросать,
Бросать привычку к тебе,
Потому что ты никогда не заканчиваешься,
Ты мне нужна.
Я не хочу бросать,
Бросать привычку к тебе,
Потому что ты никогда не заканчиваешься,
Ты мне нужна.

На, на, на-на, на, на-на, на, на, на-на.
Так не дашь ли ты мне ещё?
Я сказал, на, на, на-на, на, на-на, на, на, на-на.
Так не дашь ли ты мне ещё?
Ах, давай же!

Ты проносишься в моем мозгу
Как вспышка белой молнии.
И я не могу отоспаться,
Потому что твоя любовь всегда бьет током.

Ты - бальзам для моей жажды,
Сладкий нектар греха.
Я продолжаю убегать,
Но ты продолжаешь втягивать меня обратно.

И я просто не могу остановиться,
Всю ночь, каждый день.
И я просто не могу остановиться,
И мне это нравится.

Я не хочу бросать,
Бросать привычку к тебе,
Потому что ты никогда не заканчиваешься,
Ты мне нужна.
Я не хочу бросать,
Бросать привычку к тебе,
Потому что ты никогда не заканчиваешься,
Ты мне нужна.

На, на, на-на, на, на-на, на, на, на-на.
Так не дашь ли ты мне ещё?
Я сказал, на, на, на-на, на, на-на, на, на, на-на.
Так не дашь ли ты мне ещё?
Ах, давай же!

Whoa-oh, oh, whoa-oh, oh
Whoa-oh, oh, whoa-oh, oh

Я не хочу бросать,
Бросать привычку к тебе,
Потому что ты никогда не заканчиваешься,
Ты мне нужна.
Я не хочу бросать,
Бросать привычку к тебе,
Потому что ты никогда не заканчиваешься,
Ты мне нужна.

На, на, на-на, на, на-на, на, на, на-на.
Так не дашь ли ты мне ещё?
Я сказал, на, на, на-на, на, на-на, на, на, на-на.
Так не дашь ли ты мне ещё?
Ах, давай же!