Lowkey - DefNOTBioÜbersetzung ins Französische




Lowkey
Discrètement
Slikada-Slikadaice!
Slikada-Slikadaice !
Bitch, I've been lowkey, no Thor in this bitch (Nah)
Chérie, je suis resté discret, pas de Thor dans les parages (Non)
The thought of letters she never wrote me lives rent-free in my head
La pensée des lettres qu'elle ne m'a jamais écrites hante mon esprit.
Pain's like thorns jabbed in my chest
La douleur est comme des épines plantées dans ma poitrine.
Tried to work it out, it ain't workin' out, no core strength, abdomen
J'ai essayé de trouver une solution, ça ne marche pas, pas de force dans le tronc, pas d'abdomen.
When I'm too deep in my thoughts
Quand je suis trop plongé dans mes pensées,
I roll it up, smoke, getting zen (This is that perc')
Je roule un joint, je fume, je trouve la sérénité (C'est ça le perc').
Mix up the drip, different blend, bitch, I'm the crème de la crème
Je mélange le style, un mélange différent, chérie, je suis la crème de la crème.
I'm a shark in the water, you shrimp, talk 'bout you gon' slide, you gon' slip (Slip)
Je suis un requin dans l'eau, toi une crevette, tu parles de te pointer, tu vas glisser (Glisser).
I been on a grind, no ollie or kickflip, and nah, I ain't from D.C
Je suis sur le grind, pas d'ollie ni de kickflip, et non, je ne viens pas de D.C.
But you could see me in the district (Ha-ha)
Mais tu pourrais me voir dans le district (Ha-ha).
That boy, they're a pussy, if I punched 'em, I'd be fisting
Ce type, c'est une mauviette, si je le frappais, je le ferais avec le poing fermé.
Half y'all just brain dead, y'all'd get the lyrics if you just listened
La moitié d'entre vous n'a pas de cerveau, vous comprendriez les paroles si vous écoutiez.
Spent way too long with these bars, ain't imprisoned
J'ai passé trop de temps sur ces couplets, je ne suis pas emprisonné.
I know one day, I'm gon blow (Phew-phew-phew-phew), nuclear physics
Je sais qu'un jour, je vais exploser (Pfiou-pfiou-pfiou-pfiou), physique nucléaire.
They say, "could you imagine," bitch, this ain't no figment
Ils disent : "Tu imagines ?", chérie, ce n'est pas une illusion.
And I'll use the gun trigger instead of a fidget
Et j'utiliserai la gâchette de l'arme au lieu d'un fidget spinner.
Two different bitches In bed, but ain't polygament
Deux femmes différentes au lit, mais ce n'est pas la polygamie.
She told me she ain't bi, but we all fucked, contradiction
Elle m'a dit qu'elle n'était pas bi, mais on a tous couché ensemble, contradiction.
She told me she ain't bi
Elle m'a dit qu'elle n'était pas bi
But we all fucked, contradiction
Mais on a tous couché ensemble, contradiction
She told me she love me
Elle m'a dit qu'elle m'aimait
And I wasn't with it
Et je n'étais pas d'accord
So I told her that it's lowkey
Alors je lui ai dit que c'était discret
I'm only here to hit it and quit it
Je suis juste pour baiser et partir
She told me she ain't bi
Elle m'a dit qu'elle n'était pas bi
But we all fucked, contradiction (Fuck type of shit is that?)
Mais on a tous couché ensemble, contradiction (Quel genre de conneries c'est ?)
She told me she love me
Elle m'a dit qu'elle m'aimait
And I wasn't with it (Ah, fuck nah)
Et je n'étais pas d'accord (Ah, non, putain)
So I told her that it's lowkey
Alors je lui ai dit que c'était discret
I'm only here to hit it and quit it
Je suis juste pour baiser et partir
Rap God, I be movin' lowkey like a midget
Dieu du rap, je bouge discrètement comme un nain
I could kill yo' favorite rapper in a minute
Je pourrais tuer ton rappeur préféré en une minute
I'ma gun, I should charge for the ammo, no gun store, can't wait 'til the day
Je suis une arme, je devrais facturer les munitions, pas de magasin d'armes, j'attends le jour
That me and my homies are on tour, get a round of applause from the crowd
moi et mes potes serons en tournée, une salve d'applaudissements du public
Receiving an encore, gettin' love from my fans, knowin' they want more
Recevant un rappel, obtenant de l'amour de mes fans, sachant qu'ils en veulent plus
My lyrics are dope, supplyin' that fire, no drug store
Mes paroles sont explosives, fournissant ce feu, pas de pharmacie
I stay with my family, that's blood on the pad like a menstrual
Je reste avec ma famille, ce sang sur le tampon comme des règles
Break into my house just to kill me, it isn't that simple, I wish you would
Entrer chez moi juste pour me tuer, ce n'est pas si simple, je le souhaite
I got lead in my stick like a pencil, choppa eatin' that foo', a fork will not be my utensil
J'ai du plomb dans mon bâton comme un crayon, le coupe-coupe dévore ce type, une fourchette ne sera pas mon ustensile
So do the right thing, bitch, I am a shooter like Denzel
Alors fais ce qu'il faut, chérie, je suis un tireur comme Denzel
People gonna do you dirty, but you gotta keep movin', I had to be stubborn
Les gens vont te faire du mal, mais tu dois continuer à avancer, j'ai être têtu
I didn't wanna keep losin', they tryna shut me down, but I'ma keep rebootin'
Je ne voulais pas continuer à perdre, ils essaient de me faire taire, mais je vais redémarrer
I am a gun with unlimited ammo, and I plan to keep shootin'
Je suis une arme avec des munitions illimitées, et je compte continuer à tirer
They know I'm a God, and they want me to quit, I'm refusing
Ils savent que je suis un Dieu, et ils veulent que j'abandonne, je refuse





Autoren: Jonathan Brown


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.