Respiro - Defcom Übersetzung ins Englische

Respiro

(Yo, esto es
Alma y voz, súbele
Pero súbele al 100
Dale, def, def)

Respiro para dejar salir la voz
El alma se altera y se fractura el corazón
Sólo existe una razón para no morir
Y ella se llama Heilie

Tengo un compromiso como padre
Un trabajo que quiero sea arte
Voy a darte cada vez más
Hasta desgarrar la piel y el alma, verás

Algunos le pueden llamar fracaso
Yo le llamo fracaso a no intentarlo
Quiero que digan ese cabrón no se rindió
Tal vez hasta cuando murió

Entonces tendré final feliz
Diciendo: "no fue mucho pero lo conseguí"
Esto es hobby, arte y trabajo
Carajo, entiende, respiro desde abajo

Años sufriendo y batallando
¿Por qué crees que no voy a dejarlo?
No importa lo que tarde, voy a llegar
Superar los miedos es lograr

Esquivar lo que digan los demás
Rendirse ahora no es opción
Seguro estoy que puedo volar
Escucha el boom-clap del corazón

Respiro, respiro
Respiro, respiro
Respiro, respiro
Hoy en día sigo vivo

Respiro, respiro
Respiro, respiro
Respiro
Hoy en día sigo vivo, sigo vivo

Mientras siga respirando
Este loco seguirá rimando
Yo no vivo de esto pero lo disfruto
El monstruo que llevo dentro tranquilizo

En esta jungla de cemento
Sobrevive sólo el perro más fiero
Ahora quiero todo un imperio
A costa de dos pulmones casi muertos

O pones empeño o te quedas estancado
Sigues en lo mismo seguirás fracasando
Esto es selección natural
Te adaptas o te irá muy mal

¿Qué tal si lo entiendes de una vez?
El sistema esta podrido, mi rey
Cada día involucionamos más
Ahora dime, ¿eso quieres de sociedad?

Sistema retrogrado, políticos pendejos
Levanta el culo, te lo seguirán metiendo
Esto es alma y voz en la expresión
Ya me gané la censura, cabrón

Por eso sólo me dedico a respirar
En contra del sistema infernal
Política mediocre que me quiere manipular
Pero seguro no podrán

Respiro

(Yo, this is
Soul and voice, turn it up
But turn it up to 100
Come on, def, def)

I breathe to let the voice out
The soul is altered and the heart is fractured
There's only one reason not to die
And she's called Heilie

I have a commitment as a father
A job that I want to be art
I'm going to give you more and more
Until I tear the skin and the soul, you'll see

Some may call it failure
I call it failure to not try
I want them to say that bastard didn't give up
Maybe even when he died

Then I will have a happy ending
Saying: "it wasn't much but I achieved it"
This is hobby, art and work
Damn, understand, I breathe from below

Years suffering and battling
Why do you think I'm not going to leave it?
No matter how long it takes, I will arrive
Overcoming fears is achieving

Avoiding what others say
Giving up now is not an option
I'm sure I can fly
Listen to the boom-clap of the heart

I breathe, I breathe
I breathe, I breathe
I breathe, I breathe
Today I'm still alive

I breathe, I breathe
I breathe, I breathe
I breathe
Today I'm still alive, still alive

As long as I keep breathing
This crazy guy will keep rhyming
I don't live off this but I enjoy it
The monster inside me is reassuring

In this concrete jungle
Only the fiercest dog survives
Now I want a whole empire
At the cost of two almost dead lungs

Either you put in effort or you stay stuck
You keep doing the same thing you will keep failing
This is natural selection
You adapt or you will be in bad shape

What if you understand it once and for all?
The system is rotten, my queen
Every day we devolve more
Now tell me, is that what you want for a society?

Retrograde system, politicians are jerks
Lift your ass, they will keep screwing you
This is soul and voice in expression
I've already earned censorship, babe

That's why I just dedicate myself to breathing
Against the infernal system
Mediocre politics that wants to manipulate me
But surely they won't be able to