Nasil desin Def - Defkhan Übersetzung ins Deutsche

Nasil desin Def

Üstesinden gelmek değil asıl amaç tohum ekmek
Ben de bilirim yaşamak için yeter bir sokum ekmek
Asıl erdem kazançta değil, karnın açken tokum demek
Dostum kelek yaptı, dedim ki sana temiz soluk gerek (evet)

Kopuk yelekte düğme, Def karizman öldü bak
Ben doğarken çıplaktım lan, ne karizması, çöl bu kalp
Dört duvar bir de Allah şahidim, gittiğim yön tuzak
Anlatmak istediğim şu tüm ışıkların söndü, yak (yak)

Gözü yaş bu kalemin, tek bi yöne gider bu kelime
Bir nefesle gider ömür, acep bir daha döner mi eline?
Gir siperine (gir), şeytanın mermisi köz duman
En büyük şerefsiz değil midir ki bunu görüpte göz yuman?

Nasıl desin Def sana ölsün kendi derdiyle?
Söyle kaç gün yaşarsın ki sen göğsündeki mermiyle?
Ve kaç deprem daha ayakta tutar seni bu direkler?
Unutma, koparsa bir gün yaşar çiçekler (yeah)

(Ah) üstesinden gelmek değil asıl amaç tohum ekmek
Ben de bilirim zordur sisli havada doğru yolu seçmek
Asıl erdem kalmakta değil şeytan varken yokum demek
Dostum gerek ne ki zehir çekersin içine, dur yeter

Beyazla başlar her rüya, ne hazin kara biter
Bilmiyo'san söyleyim, çok yaşatmaz burnundaki kara biber
Ve bir gün sende para biter, çaresizlik kana iner
Sanma her yere düşen de pansumanla yara gider

Olmaz mı sana bir dert, Tuncay şu ay şahit bi bak
İpten aldık boynunu kardeşim, bu sayfa bitti, kalk
Batak bu zeminin altı gemisi battı, okyanus yutar
Elini ver bi, göreceksin kolunu çok çabuk tutar (yes)

Nasıl desin Def şimdi çile çek sürün
Bugün çok iyisin, yarın taklitine çekecek hüzün
Senin dert dinle iki gözün (söyle) niyetin ne gardaşlar?
Yaşam denen şu huysuz at gidemez ki bağlarsan

Wie soll Def sagen

Es geht nicht darum, Hindernisse zu überwinden, sondern Samen zu säen
Ich weiß auch, dass zum Überleben ein Stück Brot reicht
Die wahre Tugend ist nicht im Gewinn, sondern zu sagen "Ich bin satt", wenn du hungrig bist
Mein Freund hat Unsinn gemacht, ich sagte dir, du brauchst reine Luft (ja)

Knopf an der abgerissenen Jacke, Def, dein Image ist tot, siehst du
Ich wurde nackt geboren, was für ein Image, dieses Herz ist eine Wüste
Vier Wände und Allah als Zeugen, die Richtung, die ich gehe, ist eine Falle
Was ich sagen will: Alles Licht ist erloschen, zünde es an (zünd es an)

Dieser Stift hat tränende Augen, Worte gehen nur in eine Richtung
Ein Leben geht mit einem Atemzug, kehrt es jemals in deine Hände zurück?
Geh in Deckung (geh), die Kugel des Teufels ist Glut und Rauch
Ist der größte Feigling nicht der, der das sieht und wegschaut?

Wie soll Def dir sagen, stirb mit deinem eigenen Kummer?
Sag, wie viele Tage wirst du mit der Kugel in deiner Brust leben?
Und wie viele Erdbeben werden dich diese Pfeiler noch tragen?
Vergiss nicht, wenn sie brechen, Blumen werden weiterleben (yeah)

(Ah) Es geht nicht darum, Hindernisse zu überwinden, sondern Samen zu säen
Ich weiß auch, es ist schwer, im Nebel den richtigen Weg zu wählen
Die wahre Tugend ist nicht zu bleiben, sondern "Ich bin nicht hier" zu sagen, wenn der Teufel da ist
Mein Freund, was brauchst du? Du ziehst Gift in dich, hör auf, es reicht

Jeder Traum beginnt weiß, wie bitter, endet er schwarz
Falls du es nicht weißt, ich sag's dir, der schwarze Pfeffer in deiner Nase hält dich nicht lange am Leben
Eines Tages geht dir das Geld aus, Hilflosigkeit sinkt ins Blut
Glaub nicht, dass jede Wunde mit einem Verband heilt

Wirst du nie Kummer haben? Tuncay, sieh, der Mond ist Zeuge
Wir haben deinen Hals vom Seil genommen, Bruder, dieses Kapitel ist vorbei, steh auf
Der Boden ist morastig, sein Schiff sank, der Ozean verschlingt
Gib mir deine Hand, du wirst sehen, wie schnell er deinen Arm packt (yes)

Wie soll Def jetzt sagen, leide, krieche
Heute geht's dir gut, morgen wird Traurigkeit dich imitieren
Hör auf deinen Kummer mit zwei Augen (sag), was ist deine Absicht, Brüder?
Das Leben ist wie ein störrisches Pferd, es geht nicht, wenn du es anbindest