Defocus - crooked mind - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

crooked mind - DefocusÜbersetzung ins Französische




crooked mind
Esprit tortueux
Again those voices talk to me
Encore ces voix qui me parlent
Trying to manipulate me
Essayant de me manipuler
Wish it would end before I'm giving in to them
J'aimerais que ça cesse avant que je ne leur cède
Two faces, one name
Deux visages, un seul nom
Zero empathy for this disarray
Aucune empathie pour ce désarroi
Cut my head off to see the misery within
Coupe-moi la tête pour voir la misère qui m'habite
All these lies in my mind
Tous ces mensonges dans ma tête
I'm never good enough
Je ne suis jamais assez bien
All this time I keep saying
Tout ce temps, je n'arrête pas de me dire
I'm never good enough
Je ne suis jamais assez bien pour toi
All these lies in my mind
Tous ces mensonges dans ma tête
And I'm not giving a fuck
Et je m'en fiche complètement
Wishing it would stop
J'aimerais que ça s'arrête
Before I give it up
Avant que j'abandonne
I fight
Je me bats
To end my crooked mind
Pour mettre fin à mon esprit tortueux
I'm tired of everything that's weighing up my life
J'en ai marre de tout ce qui pèse sur ma vie
I tried
J'ai essayé
To bend to please you right
De me plier en quatre pour te plaire
I'm tired of this shit to make you satisfied
J'en ai marre de ces efforts pour te satisfaire
Adapt, reject
M'adapter, rejeter
Take it out of my head
Sors-le de ma tête
Is this my voice or is this somebody else?
Est-ce ma voix ou celle de quelqu'un d'autre?
The only suspect that I see is myself
Le seul suspect que je vois, c'est moi-même
Behind the masquerade I fell victim to my own delusion
Derrière le masque, je suis victime de ma propre illusion
Is this my voice or is this somebody else?
Est-ce ma voix ou celle de quelqu'un d'autre?
I fight
Je me bats
To end my crooked mind
Pour mettre fin à mon esprit tortueux
I'm tired of everything that's weighing up my life
J'en ai marre de tout ce qui pèse sur ma vie
I tried
J'ai essayé
To bend to please you right
De me plier en quatre pour te plaire
I'm tired of this shit to make you satisfied
J'en ai marre de ces efforts pour te satisfaire
Cut my head off to see the misery taking the best of me
Coupe-moi la tête pour voir la misère prendre le dessus sur moi





Autoren: Jeffrey Uhlmann, Jonas Mahler, Marcel Heberling, Simon Müller


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.