Alibi - Dejan Matic Übersetzung ins Französische

Alibi

Tvoj novi decko lici na mene
A na tebe moja nova devojka
Subota vece poznato mesto
Pola metra na sto milja razdvaja
Svatamo u istom trenu
Jedno drugom nasli smo samo losu zamenu

Alibi netreba nam ako ti bi isto sto i ja
Ajde ostavi ga istog casa ostavljam je ja
Neka pice bude krivo sto sam te poljubio
Lose pokrice al smo opet zajedno

Alibi netreba nam ako ti bi isto sto i ja
Ajde ostavi ga istog casa ostavljam je ja
Neka pice bude krivo sto sam te poljubio
Lose pokrice al smo opet zajedno

Tvoj novi decko nezna za mene
Ni za tebe moja nova devojka
Subota vece poznato mesto
Pola metra na sto milja razdvaja
Shvatamo u istom trenu
Uzalud trazim te u njoj
A ti mene u njemu

Alibi netreba nam ako ti bi isto sto i ja
Ajde ostavi ga istog casa ostavljam je ja
Neka pice bude krivo sto sam te poljubio
Lose pokrice al smo opet zajedno

Alibi netreba nam ako ti bi isto sto i ja
Ajde ostavi ga istog casa ostavljam je ja
Neka pice bude krivo sto sam te poljubio
Lose pokrice al smo opet zajedno

Alibi netreba nam ako ti bi isto sto i ja
Ajde ostavi ga istog casa ostavljam je ja
Neka pice bude krivo sto sam te poljubio
Lose pokrice al smo opet zajedno

Alibi netreba nam ako ti bi isto sto i ja
Ajde ostavi ga istog casa ostavljam je ja
Neka pice bude krivo sto sam te poljubio
Lose pokrice al smo opet zajedno

Alibi

Ton nouveau petit ami me ressemble
Et ma nouvelle petite amie te ressemble
Samedi soir, endroit connu
Cinquante centimètres sur des centaines de kilomètres nous séparent
On le réalise en même temps
On s'est trouvé un mauvais remplaçant l'un pour l'autre

Pas besoin d'alibi si tu veux la même chose que moi
Laisse-le tout de suite, je la laisse moi aussi
Que ce soit la boisson qui soit la cause de mon baiser
Un mauvais alibi, mais nous sommes à nouveau ensemble

Pas besoin d'alibi si tu veux la même chose que moi
Laisse-le tout de suite, je la laisse moi aussi
Que ce soit la boisson qui soit la cause de mon baiser
Un mauvais alibi, mais nous sommes à nouveau ensemble

Ton nouveau petit ami ne sait rien de moi
Ni de toi, ma nouvelle petite amie
Samedi soir, endroit connu
Cinquante centimètres sur des centaines de kilomètres nous séparent
On le réalise en même temps
En vain, je te cherche en elle
Et toi, moi en lui

Pas besoin d'alibi si tu veux la même chose que moi
Laisse-le tout de suite, je la laisse moi aussi
Que ce soit la boisson qui soit la cause de mon baiser
Un mauvais alibi, mais nous sommes à nouveau ensemble

Pas besoin d'alibi si tu veux la même chose que moi
Laisse-le tout de suite, je la laisse moi aussi
Que ce soit la boisson qui soit la cause de mon baiser
Un mauvais alibi, mais nous sommes à nouveau ensemble

Pas besoin d'alibi si tu veux la même chose que moi
Laisse-le tout de suite, je la laisse moi aussi
Que ce soit la boisson qui soit la cause de mon baiser
Un mauvais alibi, mais nous sommes à nouveau ensemble

Pas besoin d'alibi si tu veux la même chose que moi
Laisse-le tout de suite, je la laisse moi aussi
Que ce soit la boisson qui soit la cause de mon baiser
Un mauvais alibi, mais nous sommes à nouveau ensemble