Desabafo - Delacruz Übersetzung ins Französische

Desabafo

Já faz um tempo que eu tô te querendo amor
E hoje eu vim só pra te dar uma ideia
Fiquei sabendo que tu terminou
Pro teu desabafo hoje eu sou plateia, vem
Já faz um tempo que eu tô te querendo amor
E hoje eu vim só pra te dar uma ideia
Fiquei sabendo que tu terminou
Pro teu desabafo hoje eu sou plateia, vem
Já faz um tempo que eu tô te querendo amor
E hoje eu vim só pra te dar uma ideia
Fiquei sabendo que tu terminou
Pro teu desabafo hoje eu sou plateia
Lembrei da vez que você me ligou
E disse que queria me encontrar
Ficou confusa com o que rolou
Pois se ele soubesse não ia gostar, né?
Mas só Deus sabe o tanto eu esperei
Ansioso pra esse dia chegar
E só Deus sabe o tanto que eu rezei
De hoje eu não posso deixar passar
Ah, mas me conta o que que houve, cara
Não falou direito pelo telefone
Aham, aham, aí tu veio com essa conversa?
Entendi, tá certo
E eu perdi, pro teu olhar
Sem resistir, vou me entregar, vou me entregar, ya
Perdido no teu corpo eu me encontrei
Por um instante eu me deixei levar
Loucura como foi da outra vez (foi da outra vez)
E olha que eu fui só pra conversar
Já faz um tempo que eu to te querendo amor
E hoje eu vim só pra te dar uma ideia
Fiquei sabendo que tu terminou
Pro teu desabafo hoje eu sou plateia, vem
Já faz um tempo que eu tô te querendo amor
E hoje eu vim só pra te dar uma ideia
Fiquei sabendo que tu terminou
Pro teu desabafo hoje eu sou...

Épanchement

Il y a quelque temps que je te désire depuis longtemps, mon amour
Et aujourd'hui, je suis venu juste pour te donner une idée
J'ai entendu dire que tu t'es quitté
Pour ton épanchement, aujourd'hui, je suis ton public, viens
Il y a quelque temps que je te désire depuis longtemps, mon amour
Et aujourd'hui, je suis venu juste pour te donner une idée
J'ai entendu dire que tu t'es quitté
Pour ton épanchement, aujourd'hui, je suis ton public, viens
Il y a quelque temps que je te désire depuis longtemps, mon amour
Et aujourd'hui, je suis venu juste pour te donner une idée
J'ai entendu dire que tu t'es quitté
Pour ton épanchement, aujourd'hui, je suis ton public
Je me souviens de la fois où tu m'as appelé
Et que tu m'as dit que tu voulais me voir
Tu étais confuse à propos de ce qui s'était passé
Car s'il avait su, il n'aurait pas aimé, n'est-ce pas ?
Mais Dieu seul sait combien j'ai attendu
Impatient que ce jour arrive
Et Dieu seul sait combien j'ai prié
Aujourd'hui, je ne peux pas laisser passer
Ah, mais raconte-moi ce qui s'est passé, ma belle
Tu n'as pas parlé correctement au téléphone
Hum, hum, tu es venue avec cette conversation ?
J'ai compris, d'accord
Et j'ai perdu, à cause de ton regard
Sans résister, je vais m'abandonner, je vais m'abandonner, ya
Perdu dans ton corps, je me suis retrouvé
Pendant un instant, je me suis laissé emporter
Une folie comme la dernière fois (comme la dernière fois)
Et pourtant, je ne suis venu que pour parler
Il y a quelque temps que je te désire depuis longtemps, mon amour
Et aujourd'hui, je suis venu juste pour te donner une idée
J'ai entendu dire que tu t'es quitté
Pour ton épanchement, aujourd'hui, je suis ton public, viens
Il y a quelque temps que je te désire depuis longtemps, mon amour
Et aujourd'hui, je suis venu juste pour te donner une idée
J'ai entendu dire que tu t'es quitté
Pour ton épanchement, aujourd'hui, je suis...