Delaney & Bonnie - I Don't Want To Discuss It - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I Don't Want To Discuss It - Delaney , Bonnie Übersetzung ins Französische




I Don't Want To Discuss It
Je ne veux pas en discuter
I don't want to discuss it
Je ne veux pas en discuter
Say honey got the suitcase packed and jingled.
Dis, mon amour, la valise est faite et prête à partir.
No resultation.
Pas de résistance.
Go find her.
Va la trouver.
Go find her.
Va la trouver.
I don't want to discuss it.
Je ne veux pas en discuter.
Don't talk no sense.
Ne dis pas de bêtises.
I don't wanna discuss it, cause I know that what I heard didn't hurt.
Je ne veux pas en discuter, car je sais que ce que j'ai entendu ne m'a pas fait de mal.
Go find her.
Va la trouver.
Go find her.
Va la trouver.
And baby that's fine.
Et chérie, c'est bien.
Oh, baby that's fine.
Oh, chérie, c'est bien.
Ooh, don't wanna talk about that.
Ooh, je ne veux pas parler de ça.
Don't you know, don't wanna talk about that.
Tu ne sais pas, je ne veux pas parler de ça.
Don't want to hear what you're 'bout to say.
Je ne veux pas entendre ce que tu vas dire.
I don't want to discuss it.
Je ne veux pas en discuter.
Ain't no need to tell.
Pas besoin de dire.
I don't want to discuss it, cause I know that euphemism, mama.
Je ne veux pas en discuter, car je sais que cet euphémisme, maman.
Go find her.
Va la trouver.
Everybody sing: Go find her.
Tout le monde chante : Va la trouver.
Baby that... Ooh baby that...
Chérie, ça... Ooh, chérie, ça...
Ooh, don't wanna talk about that.
Ooh, je ne veux pas parler de ça.
I don't know.
Je ne sais pas.
You only hear what you got to say.
Tu n'entends que ce que tu as à dire.
You're gonna say that you hope that you love me.
Tu vas dire que tu espères que tu m'aimes.
Whatever puts you at rest.
Quoi que ce soit qui te mette à l'aise.
Everything, about her, makes the hours fade.
Tout, à son sujet, fait disparaître les heures.
And I...
Et moi...
Ooh, I...
Ooh, moi...
I won't only talk.
Je ne parlerai pas seulement.
Ooh, don't wanna talk about that.
Ooh, je ne veux pas parler de ça.
I know what you're gonna say.
Je sais ce que tu vas dire.
Don't wanna hear what you got to say.
Je ne veux pas entendre ce que tu as à dire.
Go find her.
Va la trouver.
Go find her.
Va la trouver.
Help me, help me.
Aide-moi, aide-moi.
Go find her.
Va la trouver.
Ooh...
Ooh...
You're my girl, and you'll find out.
Tu es ma fille, et tu le découvriras.
Everybody help me now.
Tout le monde aide-moi maintenant.
Go find her.
Va la trouver.
You will love her.
Tu l'aimeras.
You're my girl.
Tu es ma fille.
You're my girl.
Tu es ma fille.
You're my girl.
Tu es ma fille.
Ooh, I'm in love now.
Ooh, je suis amoureux maintenant.
You're my girl.
Tu es ma fille.
You're my girl.
Tu es ma fille.
Sing your song.
Chante ta chanson.
You're my girl.
Tu es ma fille.
Everybody.
Tout le monde.
You're my girl.
Tu es ma fille.
You're my girl.
Tu es ma fille.
You're my girl.
Tu es ma fille.
Baby that's that.
Chérie, c'est ça.
Baby that's that.
Chérie, c'est ça.
You're the woman that loves me.
Tu es la femme qui m'aime.
Ooh, don't wanna talk about that.
Ooh, je ne veux pas parler de ça.
I really won't discuss, hey.
Je ne vais vraiment pas en discuter, hey.
Goin' down, goin' down.
Descendre, descendre.
Don't wanna hear what you got to say.
Je ne veux pas entendre ce que tu as à dire.
Go on top, go on top.
Aller en haut, aller en haut.
Don't wanna hear what you got to say.
Je ne veux pas entendre ce que tu as à dire.
Go on top, go on top.
Aller en haut, aller en haut.
Don't wanna hear what you got to say.
Je ne veux pas entendre ce que tu as à dire.
You're my girl.
Tu es ma fille.
Sing your song.
Chante ta chanson.
You're my girl.
Tu es ma fille.
Everybody sing.
Tout le monde chante.
You're my girl.
Tu es ma fille.
Sing it louder.
Chante plus fort.
You're my girl.
Tu es ma fille.
Somebody tell her.
Quelqu'un dis-le lui.
You're my girl.
Tu es ma fille.
Somebody...
Quelqu'un...
You're my girl.
Tu es ma fille.
Baby that's that.
Chérie, c'est ça.
Baby that's that.
Chérie, c'est ça.
I don't wanna discuss it.
Je ne veux pas en discuter.
I won't talk about that.
Je ne parlerai pas de ça.
I don't wanna discuss it...
Je ne veux pas en discuter...





Autoren: Ernie Shelby, Dick Cooper, Beth Beatty


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.