Where There's A Will, There's A Way - Delaney , Bonnie Übersetzung ins Französische

Where There's A Will, There's A Way

Honey, when we're together
It seems like we both got
A whole lot of nothing to say
But I know if we try
We can work it out someday
Good Lord, I know if we try
We can work it out someday
(CHORUS)
Cause I believe
If there's a will
Sure enough, honey
There's a way
If there's a will, yeah, yeah
Sure enough, honey
There's a way, oh, lord
There ain't no need to worry
Cause nothing's wrong
It just ain't the time
Or place, no, no
And you can believe
Nearly every word I say
Oh, yeah, you can believe
Nearly every word I say
(CHORUS)
Got to get a thing together
Little less talking
We have lots more to say
When we're alone
It's gonna happen anyway
When we're alone
It's gonna happen anyway
(CHORUS) 3X

Quand il y a de la volonté, il y a un moyen

Chérie, quand nous sommes ensemble
On dirait que nous avons tous les deux
Beaucoup de choses à ne pas dire
Mais je sais que si nous essayons
Nous pouvons régler ça un jour
Bon Dieu, je sais que si nous essayons
Nous pouvons régler ça un jour
(REFRAIN)
Parce que je crois
S'il y a de la volonté
Bien sûr, chérie
Il y a un moyen
S'il y a de la volonté, oui, oui
Bien sûr, chérie
Il y a un moyen, oh, Seigneur
Il n'y a pas besoin de s'inquiéter
Parce que rien ne va mal
Ce n'est tout simplement pas le moment
Ou le lieu, non, non
Et tu peux croire
Presque chaque mot que je dis
Oh, oui, tu peux croire
Presque chaque mot que je dis
(REFRAIN)
Il faut mettre les choses au clair
Un peu moins de paroles
On a beaucoup plus à se dire
Quand nous sommes seuls
Ça va arriver de toute façon
Quand nous sommes seuls
Ça va arriver de toute façon
(REFRAIN) 3X