Where There's A Will, There's A Way - Delaney , Bonnie Übersetzung ins Russische

Where There's A Will, There's A Way

Honey, when we're together
It seems like we both got
A whole lot of nothing to say
But I know if we try
We can work it out someday
Good Lord, I know if we try
We can work it out someday
(CHORUS)
Cause I believe
If there's a will
Sure enough, honey
There's a way
If there's a will, yeah, yeah
Sure enough, honey
There's a way, oh, lord
There ain't no need to worry
Cause nothing's wrong
It just ain't the time
Or place, no, no
And you can believe
Nearly every word I say
Oh, yeah, you can believe
Nearly every word I say
(CHORUS)
Got to get a thing together
Little less talking
We have lots more to say
When we're alone
It's gonna happen anyway
When we're alone
It's gonna happen anyway
(CHORUS) 3X

Где есть желание, есть и способ

Милая, когда мы вместе,
Кажется, что нам обоим
Абсолютно нечего сказать.
Но я знаю, если мы постараемся,
Мы сможем все уладить когда-нибудь.
Господи, я знаю, если мы постараемся,
Мы сможем все уладить когда-нибудь.
(Припев)
Потому что я верю,
Если есть желание,
Конечно же, милая,
Есть и способ.
Если есть желание, да, да,
Конечно же, милая,
Есть и способ, о, господи.
Не нужно беспокоиться,
Потому что ничего не случилось,
Просто сейчас не время
И не место, нет, нет.
И ты можешь поверить
Почти каждому моему слову.
О, да, ты можешь поверить
Почти каждому моему слову.
(Припев)
Нужно собраться с мыслями,
Меньше говорить,
Нам есть что сказать,
Когда мы одни.
Так и так все случится,
Когда мы одни.
Так и так все случится.
(Припев) 3 раза