I Want to Love You - Delbert McClinton Übersetzung ins Französische

I Want to Love You

I want to love you,
Take you in my arms and love you
It's not just because you're always on my mind,
With me all the time
I just want to love you

I want to kiss you,
Girl, and let you know I miss you
I'm having feelings like I've never had before,
And all I want is more
I just want to love you

Baby, are you ready to stop wasting time?
Would it blind you if I let my love light shine?

I want to trust you,
Turn my feelings over to you
Let you see the frightened child inside of me,
How frail a man can be
I just want to love you

Baby, are you ready to stop wasting time?
Would it blind you if I let my love light shine?

I want to kiss you,
Girl, and let you know I miss you
I'm having feelings like I've never had before,
And all I want is more
I just want to love you

Je veux t'aimer

Je veux t'aimer,
Te prendre dans mes bras et t'aimer
Ce n'est pas juste parce que tu es toujours dans mes pensées,
Avec moi tout le temps
Je veux juste t'aimer

Je veux t'embrasser,
Ma chérie, et te faire savoir que tu me manques
J'ai des sentiments que je n'ai jamais eus auparavant,
Et tout ce que je veux, c'est plus
Je veux juste t'aimer

Bébé, es-tu prête à arrêter de perdre du temps ?
Serait-ce aveuglant si je laissais ma lumière d'amour briller ?

Je veux te faire confiance,
Te confier mes sentiments
Te laisser voir l'enfant effrayé qui est en moi,
Comme un homme peut être fragile
Je veux juste t'aimer

Bébé, es-tu prête à arrêter de perdre du temps ?
Serait-ce aveuglant si je laissais ma lumière d'amour briller ?

Je veux t'embrasser,
Ma chérie, et te faire savoir que tu me manques
J'ai des sentiments que je n'ai jamais eus auparavant,
Et tout ce que je veux, c'est plus
Je veux juste t'aimer