Watchin' the Rain - Delbert McClinton Übersetzung ins Russische

Watchin' the Rain

I spent a lot of time in the past
Kissin' other people's ass
But now I'm where I wanna be
Sittin' here watchin' the rain

Took off my shoes and dumped out the rocks
Got all my snakes back into the box
Now I'm where I wanna be
Sittin' here watchin' the rain

It's a crime to spend your time tryin' to comply
When the best you're gonna get if you're lucky is to just get by

I finally made some money and that's good
The price I had to pay was rude
But now I'm where I wanna be
Sittin' here watchin' the rain

Смотрю на дождь

Я потратил много времени в прошлом,
Целуя другим людям задницы.
Но теперь я там, где хочу быть,
Сижу здесь и смотрю на дождь.

Снял ботинки и вытряхнул камни,
Загнал всех своих змей обратно в коробку.
Теперь я там, где хочу быть,
Сижу здесь и смотрю на дождь.

Это преступление — тратить время, пытаясь соответствовать,
Когда лучшее, что ты получишь, если повезет, — это просто выжить.

Наконец-то я заработал немного денег, и это хорошо,
Цена, которую мне пришлось заплатить, была грубой.
Но теперь я там, где хочу быть,
Сижу здесь и смотрю на дождь.