BOLLICINE - Delbyy Übersetzung ins Deutsche

BOLLICINE

Le notti passate giù sdraiati sul muretto
Mentre guardavamo i ragazzini giù al campetto
Mamma che mi chiamo ma c'ho il telefono spento
No che non ti sento, no che non vi sento
Guardo fuori dall'auto fari accesi in autostrada
Viaggio tutta la notte non voglio tornare a casa
Mentre sento all'interno un'altra voce che mi lacera
Sogno di viaggiare per poi svegliarmi in camera
Tutti presi male, mentre quella ansia sale
Vogliono impressionarmi, vogliono impressionare
Mentre mi racconti le tue storie e quante pare
Ma io non ti ascolto e te ne accorgi a quanto pare
Mamma che mi chià
Presto torna a cà
Gira in una Smart,sembra una Cadillac
Ti prego fai presto,
Sei meglio di persona lo faccio più spesso mentre giro un personal

Le notti passate con lei
Le notti passate a far niente
Le notti in giro con i miei

E noi ci siamo persi
Come bollicine nella pepsi
Torniamo ma non siamo gli stessi
Dicevi che eravamo diversi, no?

E noi ci siamo persi
Come bollicine nella pepsi
Torniamo ma non siamo gli stessi
Dicevi che eravamo diversi, no?

Guarda ma
Guarda qua
Mi diceva di non ce la farai
E chissà, dove andrò
Senza nulla o con i so-ldi
Serviranno questi sfo-rzi, o no?
Sono senza fare nulla
Il vuoto che mi culla
Io non vado avanti
Senza la ragazza giusta
Sono giù al campetto
Insieme alle mie pare
Che le prendo di petto
Te fai quello che te pare
Non so cosa fare
In giro per le strade
Poi ti vedo per caso
Inizio a tremare
Dopo tu ti incazzi
Se guardo quella la
I tuoi sbalzi di umore
Che te lo dico a fà
Adesso tu vieni
Vieni via con me
Sarebbe scontato dire non faccio per te
Tu la mia regina io sarò il tuo re
Prendiamo il primo volo diretto per Santropè
Mentre scrivo queste cose mi girano cose in testa brother mica fare
Festa ma girare in una fiesta la speranza io non l'ho persa
Fanculo il bullo della mensa che si vanta della vita disonesta

Le notti passate con lei
Le notti passate a far niente
Le notti in giro con i miei

E noi ci siamo persi
Come bollicine nella pepsi
Torniamo ma non siamo gli stessi
Dicevi che eravamo diversi, no?

E noi ci siamo persi
Come bollicine nella pepsi
Torniamo ma non siamo gli stessi
Dicevi che eravamo diversi, no?

E noi ci siamo persi bae
Orme nella sabbia che le ha divorate il mare
Fotti con la gang ma con la tipa fotti male
Meglio averne due che una sola bipolare
Il mio amico che fa il plug
Dice di chiamarla amore quando siamo al cell
Non ho visto infami quando non avevo un euro,
(Della ero-oh-oh)
Pà mi vorrebbe maritare
Sono solo un bimbo, ye
Mà mi vorrebbe a lavorare
Ma penso a fare un milio-ne

BLÄSCHEN

Die Nächte, die wir draußen auf der Mauer liegend verbrachten
Während wir den Jungs unten auf dem Sportplatz zusahen
Mama ruft mich an, aber mein Handy ist ausgeschaltet
Nein, ich höre dich nicht, nein, ich höre euch nicht
Ich schaue aus dem Auto, Scheinwerfer leuchten auf der Autobahn
Ich fahre die ganze Nacht, ich will nicht nach Hause
Während ich drinnen eine andere Stimme höre, die mich zerreißt
Ich träume vom Reisen, um dann in meinem Zimmer aufzuwachen
Alle sind schlecht drauf, während diese Angst steigt
Sie wollen mich beeindrucken, sie wollen beeindrucken
Während du mir deine Geschichten erzählst und wie viele Sorgen du hast
Aber ich höre dir nicht zu und du merkst es anscheinend
Mama ruft mich an
Komm bald nach Hause
Fährt in einem Smart, der wie ein Cadillac wirkt
Bitte beeil dich,
Du bist in echt besser, ich mache es öfter, während ich einen Joint drehe

Die Nächte, die ich mit ihr verbracht habe
Die Nächte, die wir mit Nichtstun verbrachten
Die Nächte, die ich mit meinen Freunden unterwegs war

Und wir haben uns verloren
Wie Bläschen in der Pepsi
Wir kehren zurück, aber wir sind nicht mehr dieselben
Du sagtest doch, wir wären anders, oder?

Und wir haben uns verloren
Wie Bläschen in der Pepsi
Wir kehren zurück, aber wir sind nicht mehr dieselben
Du sagtest doch, wir wären anders, oder?

Schau mal
Schau mal hier
Sie sagte mir, ich würde es nicht schaffen
Und wer weiß, wohin ich gehen werde
Ohne etwas oder mit Ge-ld
Werden diese Anstrengungen etwas bringen, oder nicht?
Ich bin hier und tue nichts
Die Leere wiegt mich
Ich komme nicht voran
Ohne die richtige Frau
Ich bin unten auf dem Sportplatz
Zusammen mit meinen Sorgen
Denen ich mich stelle
Du machst, was du willst
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Unterwegs auf den Straßen
Dann sehe ich dich zufällig
Ich fange an zu zittern
Danach wirst du sauer
Wenn ich die da anschaue
Deine Stimmungsschwankungen
Was soll ich dazu noch sagen
Jetzt komm
Komm mit mir
Es wäre zu einfach zu sagen, ich bin nichts für dich
Du meine Königin, ich werde dein König sein
Wir nehmen den ersten Flug direkt nach Saint-Tropez
Während ich diese Dinge schreibe, gehen mir viele Gedanken durch den Kopf, Bruder, keine Party machen
Sondern in einem Fiesta fahren, die Hoffnung habe ich nicht verloren
Scheiß auf den Mobber in der Mensa, der mit seinem unehrlichen Leben prahlt

Die Nächte, die ich mit ihr verbracht habe
Die Nächte, die wir mit Nichtstun verbrachten
Die Nächte, die ich mit meinen Freunden unterwegs war

Und wir haben uns verloren
Wie Bläschen in der Pepsi
Wir kehren zurück, aber wir sind nicht mehr dieselben
Du sagtest doch, wir wären anders, oder?

Und wir haben uns verloren
Wie Bläschen in der Pepsi
Wir kehren zurück, aber wir sind nicht mehr dieselben
Du sagtest doch, wir wären anders, oder?

Und wir haben uns verloren, Bae
Fußspuren im Sand, die das Meer verschlungen hat
Du fickst mit der Gang, aber mit dem Mädchen fickst du schlecht
Besser zwei zu haben als eine bipolare
Mein Freund, der dealt
Sagt, ich soll sie "Liebe" nennen, wenn wir telefonieren
Ich habe keine Verräter gesehen, als ich keinen Euro hatte,
(Der Ero-oh-oh)
Papa möchte, dass ich heirate
Ich bin nur ein Kind, ye
Mama möchte, dass ich arbeite
Aber ich denke daran, eine Million zu machen