Vestito Rosso - Delbyy Übersetzung ins Deutsche

Vestito Rosso

E vivo con l'ansia addosso, nessuno mi ferma
Ti guardo col vestito rosso, ma quanto sei bella
E vivo con l'ansia addosso, nessuno mi ferma
Ti guardo col vestito rosso, ma quanto sei bella

Quel vestito rosso, mi gira la testa
Faccio quello che posso per farti contenta
E lo so non ti basta mai niente
Ne ho passate di sere più belle
Ma tanto lo sai che sei bella
Come il Natale a dicembre

Di monete ne voglio di più
Ma tutto cambia se non ci sei tu
Tanti i contanti, ma cosa ci faccio
Se accanto a te non posso restarci?

E quanti pianti, solo per una volta io credevo all'amore
E quanti sbatti, solo per una volta volevo una vita migliore, e no

Scrivo questi testi si ma già da un po'
Passa qui da me sì giusto tra un po'
Tu vieni con me tanto scapperò
Quel vestito rosso te lo toglierò
E no, quel vestito rosso te lo toglierò, no
Tu vieni con me, tanto scapperò, whoo
Quel vestito rosso te lo toglierò, no
Tu vieni con me, tanto scapperò

Quando torno a casa levo le collane
Perché dentro l'oro io ci vedo il male
E non mi importa avere più di un solo bracciale
Perché quando scrivo mi devo spogliare, perché eh

Non so che fare manco dove andare
E lasciare scorrere la base che mi fa viaggiare
Correre nel tempo ma senza mollare e non lo so
Se vale la pena oppure no, e forse lo so
Che vale la pena provare e forse lo so

Scrivo questi testi sì ma già da un po'
Passa qui da me si giusto tra un po'
Tu vieni con me, tanto scapperò
Quel vestito rosso te lo toglierò
E no, quel vestito rosso te lo toglierò, no
Tu vieni con me, tanto scapperò, whoo
Quel vestito rosso te lo toglierò, no
Tu vieni con me, tanto scapperò, whoo
Tu vieni con me, tanto scapperò

Rotes Kleid

Ich lebe mit der Angst im Nacken, niemand hält mich auf
Ich sehe dich mit dem roten Kleid, wie schön du bist
Ich lebe mit der Angst im Nacken, niemand hält mich auf
Ich sehe dich mit dem roten Kleid, wie schön du bist

Dieses rote Kleid, mir dreht sich der Kopf
Ich tue, was ich kann, um dich glücklich zu machen
Und ich weiß, es ist dir nie genug
Ich habe schon schönere Abende erlebt
Aber du weißt ja, dass du schön bist
Wie Weihnachten im Dezember

Ich will mehr Münzen
Aber alles ändert sich, wenn du nicht da bist
So viel Bargeld, aber was soll ich damit machen
Wenn ich nicht bei dir bleiben kann?

Und wie viele Tränen, nur einmal glaubte ich an die Liebe
Und wie viel Stress, nur einmal wollte ich ein besseres Leben, und nein

Ich schreibe diese Texte schon seit einer Weile
Komm bald vorbei, ja, gleich
Du kommst mit mir, ich werde sowieso weglaufen
Dieses rote Kleid werde ich dir ausziehen
Und nein, dieses rote Kleid werde ich dir ausziehen, nein
Du kommst mit mir, ich werde sowieso weglaufen, whoo
Dieses rote Kleid werde ich dir ausziehen, nein
Du kommst mit mir, ich werde sowieso weglaufen

Wenn ich nach Hause komme, nehme ich die Halsketten ab
Weil ich im Gold das Böse sehe
Und es ist mir egal, mehr als ein Armband zu haben
Denn wenn ich schreibe, muss ich mich entblößen, denn eh

Ich weiß nicht, was ich tun soll, noch wohin ich gehen soll
Und lasse die Musik laufen, die mich reisen lässt
In der Zeit rennen, aber ohne aufzugeben, und ich weiß nicht
Ob es sich lohnt oder nicht, und vielleicht weiß ich es
Dass es sich lohnt, es zu versuchen, und vielleicht weiß ich es

Ich schreibe diese Texte schon seit einer Weile
Komm bald vorbei, ja, gleich
Du kommst mit mir, ich werde sowieso weglaufen
Dieses rote Kleid werde ich dir ausziehen
Und nein, dieses rote Kleid werde ich dir ausziehen, nein
Du kommst mit mir, ich werde sowieso weglaufen, whoo
Dieses rote Kleid werde ich dir ausziehen, nein
Du kommst mit mir, ich werde sowieso weglaufen, whoo
Du kommst mit mir, ich werde sowieso weglaufen