Vara Asta (This Summer) - Delia Matache feat. Michael Pow Übersetzung ins Englische

Vara Asta (This Summer)

Se poarta alb, se poarta verde
Se poarta iar cabriolete
Dungi, buline, flori si zebre
Se poarta blondele destepte
Se poarta palme peste blugi
Costumele de baie in dungi
Se poarta sarutari pe plaja
Baietii sexy plini de vraja
Azi n-am chef sa fac nimic, nimic... si basta
Vreau doar sa stau degeaba, se poarta vara asta
Ooo... cineva sa ma sarute acum as vrea
Si sa aduca soarele in viata mea
Ooo... sa dansam in ritmul valurilor goi
Vara asta s-o petrecem amandoi
Se poarta tenesi cu siret
Si mersu-n tren fara bilet
Se poarta asa de cativa ani
Sa mergi la mare fara bani
Se poarta statul la terasa
Hai, iesi odata afar' din casa
Se poarta lenea, lasa treaba
Si hai cu noi sa stai degeaba
Azi n-am chef sa fac nimic, nimic... si basta
Vreau doar sa stau degeaba, se poarta vara asta
Ooo... cineva sa ma sarute acum as vrea
Si sa aduca soarele in viata mea
Ooo... sa dansam in ritmul valurilor goi
Vara asta s-o petrecem amandoi
Azi n-am chef sa fac nimic, nimic... si basta
Vreau doar sa stau degeaba, se poarta vara asta
Ooo... cineva sa ma sarute acum as vrea
Si sa aduca soarele in viata mea
Ooo. sa dansam in ritmul valurilor goi
Vara asta s-o petrecem amandoi
Ooo... cineva sa ma sarute acum as vrea
Si sa aduca soarele in viata mea
Ooo. sa dansam in ritmul valurilor goi
Vara asta s-o petrecem amandoi

Summer's Here (This Summer)

White is in, green is in
Convertibles are riding again
Stripes, polka dots, flowers and zebras
Smart blondes are in
Palms over jeans are in
Striped swimsuits are in
Kisses on the beach are in
Sexy boys full of charm
Today I don't feel like doing anything, anything... and that's it
I just want to lie idle, it's the thing to do this summer
Ooo... I'd like someone to kiss me right now
And bring sunshine into my life
Ooo... let's dance to the rhythm of the empty waves
Let's spend this summer together
Lace-up sneakers are in
And riding the train without a ticket
It's been in for a few years
Going to the seaside with no money
Hanging out at the cafe is in
Come on, get out of the house for once
Idleness is in, drop the work
And come with us to sit idle
Today I don't feel like doing anything, anything... and that's it
I just want to lie idle, it's the thing to do this summer
Ooo... I'd like someone to kiss me right now
And bring sunshine into my life
Ooo... let's dance to the rhythm of the empty waves
Let's spend this summer together
Today I don't feel like doing anything, anything... and that's it
I just want to lie idle, it's the thing to do this summer
Ooo... I'd like someone to kiss me right now
And bring sunshine into my life
Ooo... let's dance to the rhythm of the empty waves
Let's spend this summer together
Ooo... I'd like someone to kiss me right now
And bring sunshine into my life
Ooo... let's dance to the rhythm of the empty waves
Let's spend this summer together