Atat De Fericita - Delia Übersetzung ins Französische

Atat De Fericita

E atat de dulce cand o strangi la piept
E asa frumoasa cand tu ii zambesti
Atat de fericita cand ii spui ca o iubesti
Atat de aproape zilele de mai
Eram eu fata pe care o visai
Atat de fericita am fost si eu cand ma iubeai
Prea usor ai spus adio
Prea greu mi-e mereu
E atat de fericita ea...
Ea in locul meu
Ai spus prea usor adio
Prea greu mi-e asa...
E atat de fericita ea...
Are tot ce am iubit candva...
Ochii ii inchid dar te vad iar cu ea...
As vrea sa scap dar nu mai pot uita
Valuri de regrete se arunca din nou asupra mea...
Timpul trece greu de atunci...
Tu nu vrei sa stii
Plang si sper si vreau sa cred ca iar noi doi ne vom iubii
Prea usor ai spus adio
Prea greu mi-e mereu
E atat de fericita ea...
Ea in locul meu
Ai spus prea usor adio
Prea greu mi-e asa...
E atat de fericita ea...
Are tot ce am iubit candva...
Huuuuuuu
Ooooooooo
Eeeeeeeee
Timpul trece greu de atunci...
Tu nu vrei sa stii
Plang si sper si vreau sa cred ca iar noi doi ne vom iubii
Prea usor ai spus adio
Prea greu mi-e mereu
E atat de fericita ea...
Ea in locul meu
Ai spus prea usor adio
Prea greu mi-e asa...
E atat de fericita ea...
Are tot ce am iubit candva...
Prea greu mi-e mereu
E atat de fericita ea...
Ea in locul meu
Ai spus prea usor adio (Ai spus prea usor)
Prea greu mi-e asa
E atat de fericita ea...
Are tot ce am iubit candva...

Elle est tellement heureuse

C'est tellement doux quand tu la serres dans tes bras
Elle est si belle quand tu lui souris
Elle est tellement heureuse quand tu lui dis que tu l'aimes
Les jours de mai sont si proches
J'étais la fille dont tu rêvais
J'étais tellement heureuse quand tu m'aimais
Tu as dit au revoir trop facilement
C'est tellement difficile pour moi tout le temps
Elle est tellement heureuse...
Elle est à ma place
Tu as dit au revoir trop facilement
C'est tellement difficile pour moi comme ça...
Elle est tellement heureuse...
Elle a tout ce que j'ai aimé autrefois...
Je ferme les yeux mais je te vois avec elle...
Je voudrais m'échapper mais je ne peux pas oublier
Des vagues de regrets se jettent à nouveau sur moi...
Le temps passe lentement depuis...
Tu ne veux pas savoir
Je pleure, j'espère et je veux croire que nous nous aimerons à nouveau
Tu as dit au revoir trop facilement
C'est tellement difficile pour moi tout le temps
Elle est tellement heureuse...
Elle est à ma place
Tu as dit au revoir trop facilement
C'est tellement difficile pour moi comme ça...
Elle est tellement heureuse...
Elle a tout ce que j'ai aimé autrefois...
Huuuuuuu
Ooooooooo
Eeeeeeeee
Le temps passe lentement depuis...
Tu ne veux pas savoir
Je pleure, j'espère et je veux croire que nous nous aimerons à nouveau
Tu as dit au revoir trop facilement
C'est tellement difficile pour moi tout le temps
Elle est tellement heureuse...
Elle est à ma place
Tu as dit au revoir trop facilement
C'est tellement difficile pour moi comme ça...
Elle est tellement heureuse...
Elle a tout ce que j'ai aimé autrefois...
C'est tellement difficile pour moi tout le temps
Elle est tellement heureuse...
Elle est à ma place
Tu as dit au revoir trop facilement (Tu as dit trop facilement)
C'est tellement difficile pour moi comme ça
Elle est tellement heureuse...
Elle a tout ce que j'ai aimé autrefois...