Delia - Atat De Fericita - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Atat De Fericita - DeliaÜbersetzung ins Russische




Atat De Fericita
Так счастлива
E atat de dulce cand o strangi la piept
Так сладко, когда прижимаешь её к груди,
E asa frumoasa cand tu ii zambesti
Так прекрасна она, когда ты ей улыбаешься.
Atat de fericita cand ii spui ca o iubesti
Так счастлива, когда ты говоришь, что любишь её.
Atat de aproape zilele de mai
Так близки были майские дни,
Eram eu fata pe care o visai
Я была той девушкой, о которой ты мечтал.
Atat de fericita am fost si eu cand ma iubeai
Так счастлива была и я, когда ты меня любил.
Prea usor ai spus adio
Слишком легко ты сказал "прощай",
Prea greu mi-e mereu
Слишком тяжело мне всегда.
E atat de fericita ea...
Она так счастлива...
Ea in locul meu
Она на моем месте.
Ai spus prea usor adio
Ты сказал слишком легко "прощай",
Prea greu mi-e asa...
Слишком тяжело мне так...
E atat de fericita ea...
Она так счастлива...
Are tot ce am iubit candva...
У неё всё то, что я когда-то любила...
Ochii ii inchid dar te vad iar cu ea...
Закрываю глаза, но снова вижу тебя с ней...
As vrea sa scap dar nu mai pot uita
Хочу забыть, но не могу.
Valuri de regrete se arunca din nou asupra mea...
Волны сожалений снова обрушиваются на меня...
Timpul trece greu de atunci...
Время тянется так медленно с тех пор...
Tu nu vrei sa stii
Ты не хочешь знать,
Plang si sper si vreau sa cred ca iar noi doi ne vom iubii
Что я плачу и надеюсь, и хочу верить, что мы снова будем любить друг друга.
Prea usor ai spus adio
Слишком легко ты сказал "прощай",
Prea greu mi-e mereu
Слишком тяжело мне всегда.
E atat de fericita ea...
Она так счастлива...
Ea in locul meu
Она на моем месте.
Ai spus prea usor adio
Ты сказал слишком легко "прощай",
Prea greu mi-e asa...
Слишком тяжело мне так...
E atat de fericita ea...
Она так счастлива...
Are tot ce am iubit candva...
У неё всё то, что я когда-то любила...
Huuuuuuu
Хuuuuuuu
Ooooooooo
Оoooooooo
Eeeeeeeee
Эeeeeeeee
Timpul trece greu de atunci...
Время тянется так медленно с тех пор...
Tu nu vrei sa stii
Ты не хочешь знать,
Plang si sper si vreau sa cred ca iar noi doi ne vom iubii
Что я плачу и надеюсь, и хочу верить, что мы снова будем любить друг друга.
Prea usor ai spus adio
Слишком легко ты сказал "прощай",
Prea greu mi-e mereu
Слишком тяжело мне всегда.
E atat de fericita ea...
Она так счастлива...
Ea in locul meu
Она на моем месте.
Ai spus prea usor adio
Ты сказал слишком легко "прощай",
Prea greu mi-e asa...
Слишком тяжело мне так...
E atat de fericita ea...
Она так счастлива...
Are tot ce am iubit candva...
У неё всё то, что я когда-то любила...
Prea greu mi-e mereu
Слишком тяжело мне всегда.
E atat de fericita ea...
Она так счастлива...
Ea in locul meu
Она на моем месте.
Ai spus prea usor adio (Ai spus prea usor)
Ты сказал слишком легко "прощай" (Ты сказал слишком легко)
Prea greu mi-e asa
Слишком тяжело мне так.
E atat de fericita ea...
Она так счастлива...
Are tot ce am iubit candva...
У неё всё то, что я когда-то любила...






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.