Iba ja - Delik Übersetzung ins Deutsche

Iba ja

Fatte... Delixxx Let's Go

Chceš vedieť kto som?

Maradona flow, Pele Punchlines
Stevie Gerrard rapu ide
Odvčera som Rasta
Handlovský hustla
Nikdy som nebol gašpar ani klaun
Bacha dám ti sound
Dám ti moje srdce na tanieri
Moje srdce na papieri
Toto všetko som ja, žiadni kaskadéri
Zapálený pre vec, Balotelli style
Robím si čo chcem, kámo checkni ma
Ako mi často prepina
Nestíham predvídať
Nie som super hrdina
Nie som super, mrzí ma
Milión vecí, aj tak chcem milión v cashi
Napíšem milión rýmov, keď lezú beaty von z bední
Cítim sa jak Peter Bondra
Tesne pred tým gólom, čo dal Rusom, nahraj mi a jebnem to tam
Vody sú rozbúrene, ale ja som Martikán
Vydávam svoj album a na scéne je panika

To som iba ja
Neviem čo si čakal
Som len obyčajný chalan
A to o som iba ja
Nič viac a nič menej
ľudia čo sa deje.

To som iba ja
Neviem čo si čakal
Som obyčajný chalan
A to som iba ja
Nič viac a nič menej
ľudia čo sa deje.háá?

Na nohách M.J., na triku Koby
Dvaja najlepší hráči tejto doby
Keby mám kopy prachov
Investujem do Baníku Handlová a mojich chlapcov
Spravil by som rádio jak Strapo
A hral Sedlákov, Zverkyho, Radikála a Gramo a Wondera
A ďalších chorých smradov
Prinútil by som Turba T. nech spraví album z gunom za jeho hlavou
No zatiaľ sa starám o vlastný zadok
Zažil som primoc pádov
Odrenín a šrámov
Dolámaná hnáta, na bedre 14 štichov
Bolesť, agónia, tak nejak mrdá život
ženy, krv a víno
Spev, party a pár rýmov
Bežím ďalej pokiaľ stačím s dychom
Amigo, slečna, hocikto zdraví Lionel Delik
Na majku vždy kopnem hetrik.

To som iba ja
Neviem čo si čakal
Som len obyčajný chalan
A to o som iba ja
Nič viac a nič menej
ľudia čo sa deje

To som iba ja
Neviem čo si čakal
Som obyčajný chalan
A to som iba ja
Nič viac a nič menej
ľudia čo sa deje... háá?

Nur ich

Fatte... Delixxx Let's Go

Willst du wissen, wer ich bin?

Maradona-Flow, Pelé-Punchlines
Der Stevie Gerrard des Raps legt los
Seit gestern bin ich Rasta
Hustler aus Handlová
Ich war nie ein Kasper oder Clown
Pass auf, ich geb dir Sound
Ich geb dir mein Herz auf dem Teller
Mein Herz auf Papier
Das alles bin ich, keine Stuntmen
Feuer und Flamme für die Sache, Balotelli-Style
Ich mach', was ich will, Kumpel, check mich aus
Wie oft ich durchdrehe
Ich komm nicht nach mit Vorhersehen
Ich bin kein Superheld
Ich bin nicht super, tut mir leid
Millionen Dinge, trotzdem will ich 'ne Million in Cash
Ich schreibe eine Million Reime, wenn die Beats aus den Boxen kriechen
Ich fühl' mich wie Peter Bondra
Kurz vor dem Tor, das er den Russen reingemacht hat, spiel mir zu und ich knall' ihn rein
Die Wasser sind stürmisch, aber ich bin Martikán
Ich veröffentliche mein Album und in der Szene herrscht Panik

Das bin nur ich
Ich weiß nicht, was du erwartet hast
Ich bin nur ein gewöhnlicher Junge
Und das bin nur ich
Nichts mehr und nichts weniger
Leute, was geht ab.

Das bin nur ich
Ich weiß nicht, was du erwartet hast
Ich bin ein gewöhnlicher Junge
Und das bin nur ich
Nichts mehr und nichts weniger
Leute, was geht ab... hääh?

An den Füßen M.J., auf dem Shirt Kobe
Die zwei besten Spieler dieser Zeit
Wenn ich haufenweise Kohle hätte
Würde ich in Baník Handlová und meine Jungs investieren
Ich würde ein Radio machen wie Strapo
Und Sedlák, Zverina, Radikál und Gramo und Wonder spielen
Und andere kranke Typen
Ich würde Turbo T. zwingen, ein Album zu machen, mit 'ner Knarre an seinem Kopf
Aber fürs Erste kümmere ich mich um meinen eigenen Arsch
Ich habe zu viele Stürze erlebt
Abschürfungen und Schrammen
Gebrochener Knochen, an der Hüfte 14 Stiche
Schmerz, Agonie, so fickt das Leben irgendwie
Frauen, Blut und Wein
Gesang, Party und ein paar Reime
Ich renne weiter, solange mein Atem reicht
Amigo, Fräulein, wer auch immer, es grüßt Lionel Delik
Am Mic schieße ich immer einen Hattrick.

Das bin nur ich
Ich weiß nicht, was du erwartet hast
Ich bin nur ein gewöhnlicher Junge
Und das bin nur ich
Nichts mehr und nichts weniger
Leute, was geht ab

Das bin nur ich
Ich weiß nicht, was du erwartet hast
Ich bin ein gewöhnlicher Junge
Und das bin nur ich
Nichts mehr und nichts weniger
Leute, was geht ab... hääh?